| Der Schlaumeier musste in die Turnhalle gehen. | Open Subtitles | هنا الشخص الحكيم ذهب إلى الصالة الرياضية |
| - die Turnhalle ist sehr beliebt. | Open Subtitles | الصالة الرياضية تستهوي الكثير من الأعضاء |
| Einige High School Mädchen haben Meeks in die Turnhalle gelockt. | Open Subtitles | بعض الفتيات في المدرسة الثانوية جذبوا ميكس الى الصالة الرياضية |
| Als würden mein Bruder und ich als Skelette kostümiert mit Karate Kid durch die Turnhalle jagen. | Open Subtitles | (كأنني وأخي بزي هيكل عظمي نطارد (فتى الكاراتيه حول قاعة الرياضة في المدرسة الثانوية |
| Jede von ihnen könnte in die Turnhalle gegangen sein, um Miss Springer zu treffen oder weil sie ihr gefolgt sind. | Open Subtitles | أي واحد منهم بإمكانه الولوج إلى قاعة الألعاب الرياضية و مقابلة الآنسة ً سبرينغــر ً أو يتتبعها هناك |
| Ich muss rauf in die Turnhalle und die Touristen beruhigen. | Open Subtitles | علي الذهاب وتهدئة الامور في المركز الرياضي |
| Vielleicht gehe ich auch in die Turnhalle und zeig Marvin wo Onkel Ted den 'einen Schuss' gemacht hat. | Open Subtitles | "ربما أعرج على الصالة الرياضية أري "مارفن أين قام عمه "تيد" بالتسديدة |
| Nein, sie wäre auf keinen Fall durch die Turnhalle mit $200.000 in ihrer Geldbörse herumspaziert. | Open Subtitles | لا , لايمكن ان تـتجول في الصالة الرياضية ( الصالة الرياضية = الحفل ) مع 2000.000 موجودة مع اغراضها |
| - Aber die Turnhalle ist pleite. | Open Subtitles | - لكن الصالة الرياضية ستباع لشخص آخر. |
| die Turnhalle hätte sie gebraucht. | Open Subtitles | الصالة الرياضية احتاجتها. |
| Kommen Sie heute wieder in die Turnhalle? | Open Subtitles | -أستعود اليوم إلى الصالة الرياضية (تابيبو جوها)؟ -أجل . |
| Ihr könnt nicht ohne Namensschild rein. So sieht also die Turnhalle aus. Ich glaube, ich muss kotzen. | Open Subtitles | لا تستطيعون الدخول بدون بطاقة الاسم (تعلق على البدلة) اذا هكذا تكون الصالة الرياضية . |
| Sie geht in die Turnhalle, um das Geld zu holen, und wird umgebracht. | Open Subtitles | إذا ، تغادر إلى صالة الألعاب الرياضية أين قالوا يأنهم سيدفعون لها و يقتلونها |
| Jemand bricht in die Turnhalle ein und sie will nachsehen, wer. | Open Subtitles | أقول بأن شخصا ما اقتحم صالة الألعاب الرياضية و ذهبت هي لتتفقد الشــيء الذي كان |
| Gib ihnen Essen, ich muss zu Andri in die Turnhalle. | Open Subtitles | قدم لهم الاكل علي لقاء (اندري) في المركز الرياضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 