"die wälder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغابة
• الغابات
• الأشجار
• والغابة
• بالغابات
• الغابه
• غابات
• للغابة

die Wälder der Kanadischen Hemlocktanne werden in gewisser Weise als letzte Urwaldreste östlich des Mississippi angesehen.
وتعتبر من بعض الأوجه شجرة الشوكران الشرقي آخر أجزاء الغابة المطيرية الأصلية شرق نهر ميسيسيبي.

Vergesst den Hof. Lasst uns in die Wälder reiten. Lasst uns jagen gehen.
انس أمر البلاط, فلنذهب إلى الغابة لنذهب للصيد كما اعتدنا أن نفعل

Sie übernehmen den Norden. die Wälder im Westen überwache ich per Kamera.
احرس أنت المدخل الشمالي، نصبت كاميرات من الغابة إلى الجهة الغربية

Weil die Menschen, die Paranüsse sammelten nicht dieselben Leute waren, die die Wälder abholzten.
لأن الناس الذين كانوا يجمعون المكسرات لم يكونوا نفسهم الناس الذين يقطعون الغابات.

Sie roden die Wälder und tun dann erstaunt, wenn der Boden ins Meer gespült wird.
إنه يقطعون الأشجار ، ثم يتظاهرون بالدهشة عندما يجدوا المياه والتربة تنجرف إلى البحر

Der Himmel ist echt, die Wälder sind echt und du bist echt.
السماءَ حقيقيةُ، والغابة حقيقية وأنت حقيقي

Als er es nicht anhängen konnte, verfolgte er sie in die Wälder und überfiel sie.
عندما لم يتمكن من إثبات ذلك فإنه يتتبعهم خلسة إلى الغابة و يوقعهم بفخ

und hören dann auf. Und diese Linie ist eine Vorhersage der gleichen Theorie, basierend auf den selben Prinzipien, die Wälder betrifft.
وهذا الخط هناك هو عبارة عن تنبؤ من النظرية ذاتها ويعتمد على نفس المبادئ وذلك يصف تلك الغابة

Es liegt in seiner primitiven Natur, durch die Wälder zu streifen und seine Beute einzusammeln.
إنهيُشبعطبيعتهالبدائية، يتحرك في الغابة و يلتقط صيده

- Meine Herren! Ich brauche fähige Männer. die mich in die Wälder begleiten.
أحتاج لرجال قادرين للذهاب معى إلى الغابة الغربية

Der kleine Deniz und sein Vater kamen in die Wälder der furchtbaren Hexe...
دخل دينيز الصغير ووالده الغابة الملعونة من الساحرة الشريرة

"Es war einmal, als die Wälder jung waren, waren sie das Zuhause für Kreaturen voller Magie und Wunder."
في سالف الزمان، عندما كانت الغابة في ريعان الشباب كانت ملاذا للمخلوقات المليئة بالسحر والعجائب

die Wälder sind voll von bösen Feen und Trollen.
الغابة ممتلة بالجنيات والاقزام الذين يبحثون عن

Und ehe ich mich versah, jagte mich eine ganze Armee von Cops durch die Wälder.
بعذ ذلك وجدت جيش كامل من الشرطة يطاردونى عبر الغابة

die Wälder um Forlì werden komplett gefällt, jeder Baum, jeder Busch, jedes mögliche Versteck.
أريد قطع كل الغابات بأكملها حول فورلي. جميع الأشجار, والشجيرات, أي مكان للاختباء.

Ich spazierte durch die Wälder der Geschichten meiner Großmutter.
كنت اسير عبر الغابات الموجودة في حكايات جدتي.

Die meisten Männer fürchten zwei Dinge... die Nacht, die von Dämonen heimgesucht wird, und die Wälder, die mit Indianern und weit schlimmeren Bestien gefüllt sind.
... اغلب الرجال يهابون شيئين الشيطان الساكن فى الليل والغابة المليئة بالهنود

Uns haben Berichte erreicht, dass eine Bestie gesichtet wurde, die durch die Wälder nahe der nördlichen Grenze rumschleicht.
تلقينا تقارير تفيد رؤية وحش يتجول بالغابات بالقرب من الحدود الشمالية

Du denkst, um dich zu bestrafen, bin ich in die Wälder gelaufen, auf... auf die vage Möglichkeit hin, dass einige britische Soldaten ebenfalls dort wären?
تعتقد بأني من اجل أن أعاقبك ذهبت لأتمشى في الغابه متمنيه فرصه أن يمر الجنود من هناك؟

Wir gingen also in die Wälder Singapurs und Südostasiens.
فذهبنا إلى غابات سنغافورة وجنوب شرق آسيا

Zu seiner Sicherheit sollte ich ihn zurück in die Wälder bringen.
من اجل سلامته , ربما يجب أخذه للغابة مرة اخرى