"die ware" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البضاعة
• البضائع
• السلع
• بضاعة
• البضاعه
• المنتج
• بضاعتي

Komm erst mit der Kohle rüber, bevor du die Ware anfasst, klar?
, لا يمكنك أن تلمس البضاعة إلا بعد أن نقبض المال

Ihr überlasst mir die Ware 24 Stunden und ich zahl am nächsten Tag.
إترك لى البضاعة لمدة 24 ساعة وسأدفع لك فى اليوم التالى

Von dem Augenblick an, wo Sie mir die Ware anvertrauen, bis zur Bezahlung der ersten Rate, kurze Zeit.
بين إستلام البضاعة والدفعة الأولى ، ليس طويلاً

Der Wagen war da. die Ware war im Kofferraum.
السيارة كانت هناك البضائع كانت في الصندوق

Wir haben die Männer, aber die Ware haben sie ins Wasser geworfen.
لقد حصلنا على الرجال لكننا فقدنا السلع لقد رموا كلّ شيء في البحر

Wenn du dein Geld nicht an jemanden gibst, der etwas bedeutsamer ist,... kriegst du auch die Ware von niemandem, der etwas bedeutet.
لا تسلّمين مالاً لأي شخص ذي أهمية ولا تستلم أية بضاعة من أي شخص ذي أهمية

Hat er dir ein Rückspiel besorgt oder gefiel ihm die Ware nicht?
هل اعطاكٍ موعد اخر ؟ هو لم يكن مهتما. ربما لم يحب البضاعة ؟

Sie wollen nur die Ware bekommen. Es ist nicht Ihr Problem, wer die liefert.
أنت تريد البضاعة ، إنها ليست مشكلتك ممن ستستلمها

Klinkenputzen. So bringt man die Ware immer noch an die Leute.
التقابل وجها لوجه هو الطريقة الوحيدة لترويج البضاعة.

Ich geb ihm die Ware, er bringt die großen Lieferungen zu meinen Kunden.
أعطيه البضاعة وهو يهربها لزبائني معظم مبيعاتي على كل حال

Ich sage, die Ware ist im Kofferraum.
حسنا ، سوف أخبرهم إني سوف أفتح صندوق السيارة لأريهم البضاعة

Es gibt keine Obergrenze, aber wenn Ihre Kunden hier Diamanten aufbewahren wollen, lassen wir die Ware von einem unabhängigen Gutachter schätzen.
ليس لدينا غطاء محدد, مع ذلك اذا اراد زبائنك أن يخزنوا الالماس الخاص بهم هنا, لدينا مُثمنُ مستقل لتقييم البضاعة.

Die Lieferanten bringen die Ware. Dann folgt die Fließbandarbeit des Drogenhandels.
يؤمّن المموّل البضاعة التي تعبّأ لاحقاً في المبنى

Bis die Sache mit dir geklärt ist, wird sich deine Schwester um das Geld kümmern... und ich kümmere mich um die Ware.
على أن تصطلح أمورك ستتولّى أختك المال وأنا البضاعة

Nochmal, du nimmst das Geld,... dann schickst du ihn um die Ecke und lässt einen anderen Nigger die Ware übergeben.
تأخذ مالهم ثمّ ترسلهم إلى مكان منعزل ليعطيهم أحد آخر البضاعة

Ihr bringt die Kohle, wir die Ware.
إذا كان هذا هو الأخضر فقد حصلت على البضاعة

Sie wissen, dass ich die Ware immer abliefere... und immer mit dem Geld zurückkomme.
يعلمون أنني دائما أسلم البضائع وأرجع دائما مع النقود

Sie geben uns Geld für die Ware. Sie geben mir Geld, weil ich arbeite.
يعطوننا أموال مقابل البضائع وأنت تعطيني مال مقابل عملي

Zeig uns die Ware, oder du verlierst noch einen Kopf.
أظهر لنا السلع, أو ستخسر رأسا آخر.

Es wird strenger kontrolliert, die Ware wird knapp.
الشرطة تُضيق علينا الخناق ليس هناك بضاعة كافية

Ich tue, was ich kann, aber die Ware ist extrem heiß.
سنقبل 300,000. سأفعلمابإستطاعتي.. لكن البضاعه لا تزال ساخنه.

Diese ganze Theorie von wegen es ginge bloß um die Ware, nicht ums Territorium?
كل هذا التنظير عن أهميّة المنتج وليس منطقة النفوذ ؟

Ich hab rumgestanden und in der Winkelgasse die Ware vertickt, da kommt so eine Ministeriumshexe und fragt mich nach meiner Lizenz.
لقد كنت في حارة دياجون أبيع بضاعتي عندما ظهرت عجوز من الوزارة و طلبت رؤية رخصتي للتجارة