| Die Welt ist voll von miserablen, lieblosen Ehen. | Open Subtitles | العالم مليء بـ.. الزواجات التعيسة, والخالية من الحب |
| Die Welt ist voll von normalen Leuten, die schlimme Dinge tun. | Open Subtitles | العالم مليء بالناس العاديين الذين يفعلون امورا شنيعة |
| Ja, ja, Die Welt ist voll von Gaunern. | Open Subtitles | نعم، نعم، العالم مليء المحتالين. |
| Ich bin jung genug und Die Welt ist voll mit arbeitenden Müttern. | Open Subtitles | أنا ما زلتُ شابة بما فيه الكفاية و العالم ملئ بالأمهات العاملات |
| Die Welt ist voll von gebildeten Spinnern. | Open Subtitles | بينما العالم ملئ بالحمقى أصحاب الشهادات |
| Die Welt ist voll davon. Was willst du dagegen tun? | Open Subtitles | العالم مليء بهم، ماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| Die Welt ist voll von hochgebildeten Spinnern. | Open Subtitles | العالم مليء بالحمقى المتعلمين. |
| Die Welt ist voll von solchen Dingen. Sieh nur. | Open Subtitles | انظر، العالم مليء بهذه الأمور |
| Die Welt ist voll davon. | Open Subtitles | أعني، أن العالم مليء بأمثالهم |
| Die Welt ist voll mit Dingen, die ich nicht kenne. | Open Subtitles | العالم مليء بأشياء لا أعرف عنها أي شيء" |
| Die Welt ist voll davon! | Open Subtitles | العالم ملئ بناس مجانين |
| Liebster, Die Welt ist voll von wunderbaren Instrumenten. | Open Subtitles | -عزيزي ! العالم ملئ بالآلات الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 