"die wir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا نستطيع
• لم نتمكن
• ما لا
• لا يمكننا
• التي لم
• لا نود
• لسبب لا نتوقعه
• أشياء لم

Der Weltraum mag endlich oder unendlich sein, aber weil sich das Universum beschleunigt, gibt es Teile von ihm, die wir nicht sehen können und nie sehen werden.
الفضاء قد يكون محدوداً أو غير محدود، و لكن لأن الكون يتسارع، هنالك أجزاء منه لا نستطيع رؤيتها و لن نراها أبداً.

Aber es gab einige Komplikationen, einige Schäden, die wir nicht ganz beheben konnten.
ولكن كانت هناك بعض المضاعفات بعض الضرر لم نتمكن من إصلاح بالكامل

Kürzere Prozesse, die wir nicht untersuchen können, müssen wir annähernd berechnen.
وهو ما لا يمكننا حله، فهو مرتبط بعمليات على مستوى مصغر، لذا علينا تقديره بطريقة ما.

Und Menschen ohne die wir nicht leben können, aber sie gehen lassen müssen.
و الناس الذين لا يمكننا العيش من دونهم لكن يجب ان نغادرهم

Diatomische Strukturen, radiolaria, die Dinge die wir nicht sehen konnten, aber jetzt können. Diese sind ausgehöhlt. Sie wurden gewissermaßen aus nichts gebaut.
الأشياء التي لم نكن نراها ولكن أصبحنا قادرين على عملها الآن ومجدداً تم حفرها وهي بالواقع مصنوعة من لا شيء

Manchmal müssen wir Sachen machen, die wir nicht machen wollen.
أحياناً نضطر لفعل بعض الأمور لا نود فعلها

Wir kennen 1 000 Dinge, die eintreten können aber ebensoviele, die wir nicht kennen.
هناك الف سبب ليكون هذا معك ولكنه لسبب لا نتوقعه

Und wenn wir das machen, sehen die Leute auf und erreichen Ziele, die wir nicht einmal ansatzweise erwartet hätten können.
وإن قمت بذلك، فإن الناس سيرتقون إليه ويحققوا أشياء لم تتوقعها بالكامل ولم يكن بإمكانك توقعها.

Das Problem ist, dass sie jetzt so groß sind, dass es leichter für uns ist, mehr Lebensmittel zu kaufen, die wir nicht essen oder finden können.
و المشكلة انها كبيرة جدا لدرجة ان الان اصبح من الاسهل ان نشتري طعام اكثر و الذي لا نستطيع اكله و العثور عليه

Drohnen, die sehen können, was wir nicht sehen, an Orte gelangen, die wir nicht erreichen und das mit zunehmender Eigenständigkeit.
لديها القدرة على رؤية ما لا نستطيع رؤيته، والوصول إلى أماكن لا يمكننا بلوغها مع تزايد قدرتها على التحكم الذاتي.

Wenn sie konstant ist, bedeutet dass, dass die Sterne hier draußen Schwerkraft ausgesetzt sind, die von Materie generiert wird, die wir nicht sehen können.
وإذا كانت السرعة ثابتة ، هذا يعني أن النجوم هنا تتأثر بتأثير جاذبية لمادة لا نستطيع رؤيتها.

Wie würden wir Probleme lösen, die wir im Grunde nicht verstanden, die wir nicht in Echtzeit verfolgen konnten, wo mit diesen Problemen beschäftigte Leute für uns unsichtbar waren und manchmal unsichtbar untereinander?
كيف يمكننا حل مشاكل لم نفهمها أساسًا، لم نتمكن من رصدها أثناء حدوثها فعليًا، وحيث كان الأشخاص الذين يعملون على هذه القضايا غير مرئيين لنا، وغير مرئيين أحيانًا لبعضهم البعض؟

Da war definitiv eine Mauer, die wir nicht überwinden konnten.
كان هناك بالتأكيد عائقًا لم نتمكن من تجاوزه.

Wäre es nicht toll, wenn man diese künstlichen biologischen Zellen nehmen und sie mit biologischen Zellen fusionieren könnte, um Probleme zu korrigieren, die wir nicht beseitigen konnten?
ألن يكون رائعا لو استطعت أخذ تلك الخلايا الاصطناعية ودمجها مع خلايا أخرى طبيعية لتصحيح مشاكل لم نتمكن من التعامل معها ؟

Wir brauchen also ein Themengebiet in der Schule, dass die Dinge behandelt, die wir nicht wissen.
لذلك نحتاج الى ايجاد مواضيع في المدرسة تتناول كل ما لا نعرف.

Es ist das Team und auch die Gemeinschaft, die diese Technologie auf Arten benutzt, die wir nicht erwartet hatten.
وبلغ عمر فريق أوشاهيدي الخمس سنوات. إنه فريق ومجتمع كذلك يستخدم هذه التقنية بطرق لا يمكننا التنبؤ بها.

Und sie wird die Dinge auf Arten erneuern, die wir nicht voraussehen können.
وسوف يطورها الناس بطريقة لا يمكننا توقعها.

Sand, Wasser, alle Gerätschaften die wir nicht mehr brauchen.
كل تلك الرمال او المياه او المعدات التي لم نعد بحاجتها

Ich meine, an der anderen Hand. die wir nicht amputiert haben.
لا، أعني باليد الأخرى التي لم نبترها بعد

Wir haben alle Sachen, über die wir nicht reden.
اسمعوا, جميعنا لدينا أموراً لا نود التحدث عنها

Wir alle müssen Dinge tun, die wir nicht mögen. So ist das, wenn man groß wird.
لكننا جميعاً نفعل أشياء لا نود فعلها، إنه يتعلق بالكبر تماماً.

Wir kennen 1000 Dinge, die eintreten können aber ebensoviele, die wir nicht kennen.
هناك الف سبب ليكون هذا معك ولكنه لسبب لا نتوقعه

Wir haben Dinge gesagt, die wir nicht gemeint haben.
لقد اختلفنا في البداية لقد قلت أشياءً لا أعنيها و قلتي أنتِ أشياء لم تعنيها لكنكِ سعيدة لأنني تمسكت بالقضية