| Haben Sie die Zeitung gelesen? - Nein. | Open Subtitles | هل قرأت الصحف اليوم لا لم أفعل |
| Was? Ich habe die Zeitung gelesen. Der Typ schuldet euch 15 Millionen, oder? | Open Subtitles | لقد قرأت الصحف هذا الشخص سرق 15 مليون |
| Er wird zappelig. Benzedrin, denke ich. Hast du die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | اصبح غريبا قليلا هل قرأت الصحف ؟ |
| Ich hab die Zeitung gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت الصحيفة. |
| Haben Sie heute schon die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | -هل قرأت الصحيفة اليوم؟ بلى |
| Haben Sie schon die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف اليوم؟ |
| Hast du die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف اليوم؟ |
| Ich habe schon die Zeitung gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت الصحف بالفعل. |
| Haben Sie die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف مؤخراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 