| Hier ist die Zeitung von heute morgen, und wir haben Neuigkeiten aus Wimbledon, das ist toll. | TED | وهنا صحيفة صدرت صباح اليوم ، ولدينا بعض أخبار ويمبلدون ، وهذا جيد. |
| Wenn das schon die Zeitung von morgen wäre, dann wären wir schlauer und wüssten, wie's ausgehen wird. | Open Subtitles | حسناً، إذا كانت هذه صحيفة الغد قد نكتشف ما يحصل |
| die Zeitung von heute. Sie haben sicher davon gehört. | Open Subtitles | هذه صحيفة اليوم أنا واثق بأنك قرأت الأخبار |
| mehr Aktualität als die Zeitung von heute Morgen. | Open Subtitles | تحتوى على شيوع أكثر من صحيفة هذا الصباح |
| Ist das die Zeitung von heute? Ja. | Open Subtitles | هل هذة صحيفة اليوم ؟ |
| Doc, das Datum... Das ist die Zeitung von morgen. Richtig. | Open Subtitles | --هاى دوك هذا اليوم هذه صحيفة الغد. |
| Hier, mon ami, die Zeitung von heute. | Open Subtitles | هذة يا صديقي صحيفة اليوم |
| Piper, wo ist die Zeitung von heute? | Open Subtitles | بايبر, أين صحيفة اليوم؟ |
| - Ah, die Zeitung von heute. | Open Subtitles | ها هي صحيفة اليوم |
| Das hier ist die Zeitung von heute Morgen. | Open Subtitles | هل رأيت صحيفة هذا الصباح؟ |
| Ist das die Zeitung von heute? | Open Subtitles | هل هذه هي صحيفة اليوم؟ |
| Ist das die Zeitung von heute? | Open Subtitles | هل هذه صحيفة اليوم ؟ |
| Es ist die Zeitung von heute. | Open Subtitles | انها صحيفة اليوم |
| Hier, sehen Sie, die Zeitung von heute Morgen. | Open Subtitles | أنظر إلى صحيفة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 