"diese blume" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الزهرة
• تلك الزهرة
• هذه الزهرةِ

Aber diese Blume kann nur am Rande eines hohen Felsens gedeihen.
ولكن هذه الزهرة فقط تنمو على حافة جرف عالى جدا

Warte, bis du sie siehst. Sie ist wie diese Blume.
إنتظر حتى تراها يا أبى إنها مثل هذه الزهرة اليانعة

Wenn auch nur einer von euch Hand an diese Blume legt, der bekommt seine Zunge auf die Bar genagelt.
إن وضع أحدكم يده على هذه الزهرة فأثبّت لسانه على المشرب

Vielleicht gefällt Ihnen diese Blume, ich hab mein Knopfloch verloren.
ربما تريدين تلك الزهرة يبدو أننى أخطأت مكان عروتى

Hallo. Nehmen Sie diese Blume von der religiösen Bewusstwerdungskirche.
نرغب باعطاءك هذه الزهرةِ مِنْ كنيسة الوعي الدينيةِ.

diese Blume hatte einst Farbe und konnte blühen.
هذه الزهرة كان اللون ويمكن أن تتفتح مرة واحدة.

Und als Darwin diese Blume sah sagte er: "Etwas muss sich parallel dazu entwickelt haben."
وقال داروين معلقاً على ذلك .. بالنظر الى هذه الزهرة " اعتقد ان تطوراً مصاحباً حدث في هذه العملية " - تطور تكافلي -

Für diese Blume nehme ich dich mit. - Essen und Unterkunft unterwegs?
هذه الزهرة مقابل توصيلك الى الجدار

Selbst wenn wir vernichtet werden, wird diese Blume, wird die Welt, die uns geboren hat, immer neu erblühen.
... حتى وإن قُضيَّ علينا، هذه الزهرة ستعيد إحياء عالمنا مهما دمرناه ...

Lexi hat mir schon einmal diese Blume gezeigt.
ليكسي اخبرتني عن هذه الزهرة سابقا

Gut, wo finden wir diese Blume?
حسناً، أين نجد هذه الزهرة ؟

diese Blume blühte auf der Erde.
هذه الزهرة جئت بها من الأرض

Du erinnerst dich an diese Blume, oder?
أنت تتذكر هذه الزهرة صحيح ؟

Wie heißt diese Blume?
أوه، ما تُسمّين هذه الزهرة ؟

diese Blume ist uns vorbehalten!
محجوز هذه الزهرة بالنسبة لنا!

- Ich konnte diese Blume in keinem Buch finden.
-لم أجد هذه الزهرة في أي كتاب بحثت به .

Einmal ging ich zu einem fremden Haus. Ich hatte eine Blume in der Hand, klopfte an die Tür und sagte: "Kann ich diese Blume in Ihrem Garten pflanzen?"
ذهبت في يوم ما إلى منزل رجل غريب، وكانت معي تلك الزهرة في يدي، طرقت على الباب وقلت، "هل تسمح لي بغرس تلك الزهرة في فنائك الخلفي؟"

Ich gebe dir diese Blume.
أنا أعطيك تلك الزهرة

Hallo, nehmen Sie diese Blume von der religiösen Bewusstwerdungskirche.
مرحباً،خذُ هذه الزهرةِ مِنْ كنيسة الوعي الدينيةِ. اتريد ... ....

Entschuldigung, nehmen Sie diese Blume von der religiösen Bewusstw...
عذرا، ْخذُ هذه الزهرةِ مِنْ كنيسةِ الوعي ال...

Wir möchten Ihnen diese Blume geben.
اتوَدُّ الحصول علي هذه الزهرةِ.