"diese dinger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الأشياء
• هذه الاشياء
• هذه المخلوقات
• هذه الأشياء
• هذه الأشياءِ
• تلك الاشياء
• هذة الأشياء
• هذه الامور
• تلك الأشياءِ
• هذه الكائنات
• هذهِ المخلوقات

Wir wissen alle, was geschehen wäre, wenn diese Dinger entkommen wären.
نحن جميعاً نعرف ما قد يحدث إن خرجت تلك الأشياء

Nun, es muss etwas geben, das wir tun können, damit diese Dinger wegbleiben.
حسنًا، لابد من أن هناك ما يمكننا فعله لإبقاء تلك الأشياء بعيدًا

Wusstest du, dass du diese Dinger an jedem Kiosk kaufen kannst?
هل تصدق أنه يبيعون تلك الأشياء في المتاجر الآن ؟

Wir müssen Wege finden, die damit verbundenen Probleme zu lösen, denn diese Dinger sind so kompliziert.
يجب ان نجد طرق لحل المشاكل حول هذا الموضوع لان هذه الاشياء معقدة لدرجة انها

Wir hätten es den Leuten zusammen klarmachen können, diese Dinger suchen können!
كان بإمكاننا إخبار الجميع معًا, كان بإمكاننا العثور على هذه المخلوقات

Wir könnten diese Dinger auf Dächern weltweit aufstellen. So schaffen wir Lebensraum und sichern die Lebensmittelproduktion.
يمكننا غرس تلك الأشياء فوق سطوح المباني في كل العالم للبدء في إصلاح الموائل وتأمين النُّظم الغذائية.

Haben Sie eine Ahnung, was diese Dinger hier kosten?
ألديكِ أى فكرة عن تكلفة تلك الأشياء هنا ؟

Wir können es in die Stadt schaffen, bevor diese Dinger merken, dass wir weg sind.
يمكننا أن نصل إلى المدينة قبل أن تكشف تلك الأشياء أنّنا قد ذهبنا

Das geht nicht. diese Dinger sind furchtbar teuer.
أنا لا أستطيع تحمل تكلفة مطبخ جديد تلك الأشياء غالية

Ich liebe diese Dinger. Bei Chips kann ich nie genug kriegen.
أنا أحب تلك الأشياء ولأن مع رقائق بطاطس الإسباديز مايكفى ليس كافياً

Ich finde, wir beide sollten diese Dinger bekämpfen.
الذى أحاول أن أقوله لك يا توم هو إنه يتعين علينا أن نقاتل تلك الأشياء

diese Dinger sind viel weiter entwickelt... und die organischen Bausteine sind viel komplexer.
تلك الأشياء وجدت طريقة للتطور أبعد من ذلك, مع متوافقة مع مقوم عضوي أعقد بكثير

Mann, willst du diese Dinger links haben?
يا صاح، أتريد أن ترى تلك الأشياء التي باليسار؟

Schicken Sie Hilfe, bevor diese Dinger uns erwischen.
قم بإرسال مساعدة قبل أن تصل تلك الأشياء إلينا أرجوك بسرعة

Tatsache ist, Euer Ehren, Sie hat keine Begründung dafür, diese Dinger überhaupt erst zu verlangen.
الحقيقة هي, سعادتك انها لا تمتلك اي أدلة لتصدر هذه الاشياء في المقام الاول

Und diese Dinger bieten gewissermassen das volle Programm.
يمكنكم نوعا ما الحصول على كل هذه الاشياء مجتمعة

Er glaubt, dass diese Dinger ihm seine Tugend stehlen.
انه رجل قديم التفكير ويعتقد ان هذه الاشياء ستسرق اخلاقه

Ein TEDTalk über Korallen wäre toll, darüber wie cool diese Dinger sind.
وأنا أريد أن أعطى محاضرةً كاملة على تيد عن الشعب المرجانية وكم هى رائعة هذه المخلوقات.

Und denken Sie, dass junge Leute, sie wissen schon, Skateboarder, Surfer, Bergsteiger, diese Dinger benützen würden?"
وهل تعتقد أن الشباب، كما تعلم، المتزلجين على الطرقات والأمواج متسلقي الجبال، سيستخدمون هذه الأشياء

Aber ich sage Ihnen, diese Dinger gibt es wirklich.
لَكنِّي جوتا يُخبرُك، هذه الأشياءِ حقيقية.

Ich sage ständig... dass diese Dinger schlechte Haustiere abgeben.
أستمر بالقول أن تلك الاشياء لا تصلح أن تكون حيوانات أليفة

diese Dinger bringen einen um.
لا ألمسهم أبداً هذة الأشياء يمكن أن تتسبب بقتلك

diese Dinger sind ein Einwegticket zu einem epileptischen Anfall
هذه الامور تسير في اتجاه واحد لسقوطى فى نوبة من الصرع

Als ich hier stand, bemerkte ich... dass es faszinierend ist, wie Sie diese Dinger hochheben.
لم يكن بوسعي إغفال , أنا كُنْتُ أَقِفُ هنا، ذلك ذلك مُدهِشُ، الطريق أنت تَدْفعُ تلك الأشياءِ للأعلى هناك.

Was auch immer diese Dinger sind, sie versuchen zu verhindern, dass jemand die Wahrheit erfährt über...
على أية حال، مهما كانت هذه الكائنات لقد حاولوا ابعاد أي شخص من معرفة الحقيقة

Wie sicher können wir sein, dass all diese Dinger wieder zurückgegangen sind?
ما نسبة تأكدنا أنَّ هذهِ المخلوقات عادت من البوابة؟