"diese frau nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المرأة
• تلك المرأة
• هذه المراة

Ihr könnt alle anderen verkaufen, aber diese Frau nicht.
ربما تبيع الأخريات كلهن لكن ليس هذه المرأة

Nun, ich weiß, was Sie denken, Doc, aber ich habe mir diese Frau nicht ausgedacht.
أعلم ما تفكّرين فيه، ولكنّي لم أختلق هذه المرأة

Gibt es einen Grund, warum dieser Mann und diese Frau nicht in den heiligen Stand der Ehe treten sollten?
هل لديكم إعتراض على جمع هذا الرجل مع هذه المرأة في الزواج المقدّس

Du bist ein Mörder wie ich, weil dir diese Frau nicht leid tut.
، أنت قاتل أكثر منى . لأنك تدين تلك المرأة

Ich sage Ihnen, wenn diese Frau nicht die beste Reporterin wäre, die ich je gesehen habe...
اخبرك... إذا لم تكن تلك المرأة أفضل محقق صحفي لعين رأيت من أي وقت مضى...

Wenn Sie zulassen, dass diese Frau nicht abtreibt, dann helfen Sie ihr Selbstmord zu begehen.
لا إن تركت تلك المرأة ترفض الإجهاض فأنتِ تساعدينها على الانتحار

Wie kann dich diese Frau nicht in den Wahnsinn treiben?
-كيف لا تقودك هذه المراة للجنون؟

Ich bin mit den Egos einiger der größten Filmstars der Welt klargekommen, aber ich kann diese Frau nicht herumkommandieren.
بعض اكبر نجوم الافلام في العالم لكنني لا استطيع التحكم في هذه المرأة

Genau genommen haben wir uns darauf geeinigt, uns da nicht zu einigen,... aber wir beide denken, dass du diese Frau nicht heiraten solltest.
في الواقع، لقد إتفقنا على أنلا نتفق في هذه لكن كلانا يعتقد، أنه لايجب أن تتزوج هذه المرأة

Hat einer der Anwesenden einen Grund... warum dieser Mann und diese Frau nicht den Bund der Ehe eingehen sollen... dann spreche er jetzt oder schweige für immer.
هذا الرجل و هذه المرأة لا ينبغي عليهم أن يتحدا في الزواج, فليتكلم الأن أو ليصمت للأبد. اه..

(Mann) Ich werde diese Frau nicht los.
سأحاول التأكد من أن هذه المرأة بخير

Aber, Mama, ich liebe diese Frau nicht.
لكن يا أمي, أنا لا أحب هذه المرأة.

- Ich kann diese Frau nicht von ihrer...
لقد كنت أباً لأولاد في يوم ما، لا أستطيع أن أسلب هذه المرأة بعيداً عن...

Ich kann diese Frau nicht mehr ertragen.
لا أستطيع تحمّل هذه المرأة

Glauben sie mir, Ich bin nichts als dankbar, wenn ich diese Frau nicht getötet habe.
صدقني، أنا لا شيء لكن ممتن إذا أنا لم أقتل تلك المرأة

Ich lasse diese Frau nicht schon wieder mit Mord davonkommen.
لن أترك تلك المرأة تفلت بجريمة مرّة أخرى

Du hast diese Frau nicht getötet...
أنت لم تقتل تلك المرأة توقف عن التصرف كأنك كذلك

- Niemand. Warum kommt diese Frau nicht ihre Sachen holen?
فلنقل أنه لا أحد قد قال شيئاً، لماذا لم تأتِ تلك المرأة وتأخذ أغراضها؟

Woher wussten Sie, dass diese Frau nicht Trudy war?
كيف عرفت ان تلك المرأة ليست ترودي

Sie würde damit wahrscheinliche ihre Nase putzen. Nein, ich werde diese Frau nicht Omas Spitze schänden.
لا، لن أدع تلك المرأة تدنس زركشة جدتي

Ich erkenne diese Frau nicht wieder! Nicht so laut. Und wenn du herumjammern willst, dann tue das in der Küche.
لا اعرف من تكون هذه المراة اخفض صوتك واذا كنت ستبكي ,ابك في المطبخ ظننت اني ساتزوج معلمة لطيفة ليست مخبولة تركل السيارات بقيت 3 اسابيع على الزفاف وقد تم القاء مولي في الحجز على هذا المعدل سنقضي شهر عسلنا زيارات زوجية للسجن تراجع واجلس