Diese Gemeinde, drei Meilen vom Stadtzentrum entfernt, hat keine Schulen mehr, keinen Zugang zu gesunden Lebensmitteln oder sauberem Wasser. | TED | هذا المجتمع الذي يقع على بعد ثلاثة أميال من وسط المدينة جرى تجريده من المدارس، ومن المشافي الصحية، ومن المياه النظيفة. |
Diese Gemeinde verlässt sich auf ihr Polizeirevier, und das ist die Art von Hilfe, die wir bekommen? | Open Subtitles | هذا المجتمع يعتمد على الشرطة، وهذا هو ما نحصل عليه ؟ أعرف إنكّ رئيس الشرطة لكن، |
Die Moschee, Diese Gemeinde, für deren Aufbau Sie so hart gearbeitet haben... das alles wird damit in Verbindung gebracht werden. | Open Subtitles | المسجد، هذا المجتمع الذى تعمل جاهداً لبناءه، سيحترق كل هذا. |
Damit ich helfe, dieses Land zu führen... wie wir Diese Gemeinde zusammen geführt haben. | Open Subtitles | للمساعدة في الإستمرار بقيادة هذه البلاد كما قُدنا هذا المجتمع معاً |
Würden Sie an der Schule als Hochstapler entlarvt werden, wäre das verheerend für Diese Gemeinde. | Open Subtitles | لو كُشفت على أنّك كذاب في المدرسة، فإن هذا سيخرب هذا المجتمع. |
Diese Gemeinde hat Glück, einen Hüter wie ihn zu haben! | Open Subtitles | هذا المجتمع محظوظ في الواقع بأن لديه قائد مثله! |
Ich möchte gern hinzufügen, dass ich es genau wie mein Kollege empfinde,... dass diese Amtsführung Diese Gemeinde im Stich gelassen hat. | Open Subtitles | أود فقط أن أضيف بأنني أشعر بمثل ما يشعر به زميلي... هذه الإدارة قد خذلت هذا المجتمع |
Diese Gemeinde wird ihn hassen. | Open Subtitles | هذا المجتمع سيكن له الكراهية بكل تأكيد |
...verdient er ebenso einen Prozess, wie Diese Gemeinde ein Gefühl der Lösung... | Open Subtitles | -فهو يستحق المحاكمة -كما يستحق هذا المجتمع حلاً ! |
Es braucht nur eine feurige Rede über Interessen von außen, die Diese Gemeinde kontrollieren, und schon werden Sie was erleben. | Open Subtitles | الأمر لن يتطلب سوى عدداً من الخطب النارية عن المصالح الخارجية... المحتمة في هذا المجتمع... وحينها ستحرقك النار أنت الآخر |
Ich habe Diese Gemeinde aufgebaut. | Open Subtitles | انا بنيت هذا المجتمع |
Mit Diakon Cuffy werden wir Diese Gemeinde erneuern und ihr Potenzial voll ausschöpfen. | Open Subtitles | (بمساعدة (ديكن كافي سنتمكن من إعادة هذا المجتمع إلى المكان الذي يليق به |
Diese Gemeinde hat ein Zeichen gesetzt. | Open Subtitles | هذا المجتمع اتخذ موقفاً |
Ihr werdet Diese Gemeinde... | Open Subtitles | أنتم من ستبقون هذا المجتمع نشطاً... |