"diese kamera" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الكاميرا
• تلك الكاميرا
• آلة التصوير هذه

Und diese Kamera gibt uns einen Einblick in das, was ziemlich gewöhnliche Tiere tun, aber was wir nicht einmal in einem Wimpernschlag sehen können.
هذه الكاميرا الفريدة أعطتنا رؤية أوضح لما تفعله الحيوانات الشائعة ولكننا لا نستطيع رؤيته في غمضة عين.

diese Kamera besitzt einen Bewegungssensor und fotografiert Tiere, wenn sie davor laufen.
هذه الكاميرا مجهزة بحساس حركة وتصور الحيوانات عندما تمشي أمامها.

diese Kamera sieht wesentlich mehr um mich herum, als das, was hier ist, denn sie besitzt keine Objektivierung und kein Urteilsvermögen.
هذه الكاميرا ترى مماحوليأكثر.. أكثر مما هنا.. لأنه ليس لديها معارضة و محاكمة.

Dieser Idiot will mir diese Kamera unterschieben.
أطلب تفسيراً هذا الأحمق حاول زرع تلك الكاميرا السخيفة داخل ملابسى

Nehmen Sie diese Kamera aus meinem Gesicht bevor ich eine Kugel rein jage!
أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها.

Nimm diese Kamera.
خذ آلة التصوير هذه.

Dir ist bewusst, dass diese Kamera ein Eingriff in die Privatsphäre ist.
هل تعلم أيضا أن هذه الكاميرا تعتبر نهكً للخصوصيات

Bitte sagen Sie mir, dass diese Kamera funktioniert.
حسناً، أرجوكِ قولي لي أن هذه الكاميرا تعمل

Ich fand diese Kamera unter dem Vordersitz.
وجدت هذه الكاميرا أسفل المقعد الأمامي للسيارة.

diese Kamera ist ein elektromagnetischer Pulsgeber. Und sie?
هذه الكاميرا في الواقع هي مدفع للنبضات المغناطيسية

diese Kamera kann eine Kugel während des Fluges einfangen.
مُحالٌ أن يحالفهم الحظ فحسب. هذه الكاميرا بوسعها أن تلتقط الرصاصة تدور في الهواء.

Deswegen zerstörst du meinen Ventilator und baust die Teile in diese Kamera rein? Yep.
لذلك قررت كسر مروحتي وركبت هذه الكاميرا السخيفة

diese Kamera erfasst Dinge, die sich anderen Kameras entziehen.
هذه الكاميرا تلتقط أموراً لا يمكن لأي من كاميراتنا الأخري إلتقاطها

Und ich wollte fragen, ob Sie diese Kamera tragen würden, während des Konzerts.
وأسألك ما إذا كنت تفكّر في أن ترتدي هذه الكاميرا أثناء العرض. إنّها كاميرا صغيرة للغاية.

Walter, wenn ich Sie durchsuche, und diese Kamera keine Kamera ist, wird sie Sie für die nächsten drei Jahre im Gefängnis besuchen.
والتر), إذا وضعت يدي عليك) و هذه الكاميرا ليست كاميرا, سوف تقوم بزيارتك بعيداً عن المدينة لمدة 3 أعوام قادمة

Dachte mir, ich sollte dir zeigen, wie man diese Kamera montiert.
ساريك كيف تقوم بتجميع هذه الكاميرا

Ja, und diese Kamera da oben fängt die ganze Terrasse ein.
حسنا، الان تلك الكاميرا ستغطي ساحتك الخلفية

Sir, wären Sie so freundlich, für mich in diese Kamera zu sehen?
سيّدي، هل تمانع لو نظرت على تلك الكاميرا من أجلي؟

Es ist die Frau, die diese Kamera benutzte.
عملت بالنسبة لك. وهي امرأة الذين تم استخدام تلك الكاميرا.

Hey, wie kommt es, dass der Dieb diese Kamera hier nicht geschwärzt hat?
مهلاً ، كيف لم يعتم السارق على تلك الكاميرا ؟

Hoffentlich mag Libby diese Kamera. Wieso nicht?
آمل أن تحب (ليبي) آلة التصوير هذه