"diese mauer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الحائط
• ذلك الجدار
• ذلك الحائط
• هذا الجدار

Buddy, du musst versuchen, durch diese Mauer zu kommen, von der du da sprichst.
يجب ان تحاول ان تعبر هذا الحائط الذى تتحدث عنه يا بودى

Unsere Vorfahren bauten diese Mauer... mit alten Felsen aus dem Busen Griechenlands selbst.
أسلافنا من بنى هذا الحائط واستخدموا حجارة قديمة من قلب اليونان

Ihr und eure verwundeten Partner müsst es über diese Mauer schaffen.
يجب ان تحمل شريكك المجروح وتتخطي ذلك الجدار

Ich habe einen Tunnel im Untergrund gefunden, der uns wirklich nützlich sein könnte, falls wir eine Möglichkeit finden, diese Mauer zum Einsturz bringen.
وجدتُ نفقاً تحت الأرض قدْ يكون مفيداً للغاية إنْ تمكنّا من إيجاد طريقة لإبطال ذلك الجدار

Als sie über diese Mauer stiegen haben sie alles davon mitgenommen.
عندما عبروا ذلك الحائط أخذوا كل حقوقنا معهم

Als sie über diese Mauer stiegen haben sie alles davon mitgenommen.
عندما قفزوا من ذلك الحائط ، هم أخذوا كل ذلك معهم

Wenn diese Mauer fällt, wird euch keine Gnade widerfahren.
عندما ينهار هذا الجدار لن يكون هناك من حائل

diese Mauer sorgte dafür, dass wir jung bleiben!
هذا الحائط هو الشئ الوحيد الذي يحافظ علي شبابنا و الآن هلكنا

Euer Befehl lautet: diese Mauer wird gehalten.
-و الاوامر هى انه لا تراجع بعد هذا الحائط

Ihr anderen kommt hier durch, klettert diese Mauer hoch, und Nick kann euch zu Flammonds Zelle führen.
بقيتكم سوف يأتي من ,هنا,وتتسلقوا هذا الحائط و"نيك" سيتكمن من "قيادتنا لزنزانة "الد/فلاموند

Dies, diese, diese, Mauer, die Du um Dich ziehst.
هذا .. هذا .. هذا الحائط الذي رفعته

Du willst nur, dass wir diese Mauer bauen.
بينما كل ما تريده هو هذا الحائط

Ich werde eine große Mauer an unserer südlichen Grenze bauen, und Mexiko wird für diese Mauer bezahlen.
‏سأبني جداراً عظيماً على حدودنا الجنوبية،‏ ‏وسأجعل "المكسيك" تدفع ثمن ذلك الجدار. ‏

diese Mauer begann langsam zu bröckeln.
ذلك الجدار... كان يسقط ببطئ.

Ich brauche sie so weiträumig wie möglich. Nutzen Sie diese Mauer, diesen Zaun. Riegeln Sie die Straße in beide Richtungen ab.
ليشمل أكبر مساحة مُمكنة، إستخدم ذلك الحائط والسياج، إغلق الطريق في كلـاّ الـإتجاهين.

Tatsächlich ging es beim Kampf um Bürgerrechte oft darum, ein Loch in diese Mauer zu bohren und aus menschlichen Sachen rechtliche Personen zu machen.
في الواقع, قدرا كبيرمن الحقوق المدنية من اجلها نضالنا على مدى القرون الاخيرة كان يجب عليها ان تحدث ثغرة في ذلك الحائط لتطعم هؤلاء البشر من خلال الحائط واصبحوا اشخاصا اعنبارين.

diese Mauer waren Sie.
وانت كنت ذلك الحائط

Der ist etwa eine halbe Meile von hier entfernt. Wir haben diese Mauer gebaut, um Leute wie euch davon abzuhalten, ihn je zu sehen.
شيّدنا هذا الجدار لنمنع أمثالكما مِن رؤيته أبداً

Wenn einer diese Mauer nur anpinkelt, stecken die uns in ein Notquartier.
أنت تعرف الكثير عن هذا الجدار أتعرف ماذا سيفعل هؤلاء الناس بنا؟ سوف يعثرون علينا ويضعونا في مأوى لعين.

Ja, im Grunde müssen wir etwa 800 Meter durch diese Mauer.
أجل، يتوجب علينا بشكل أساسي أن نعبر حوالي نصف ميل خلال هذا الجدار.