"diese morde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الجرائم
• هذه الجرائم
• جرائم القتل
• جى
• وهذه الجرائم
• تلكَ الجرائم
• تلك جرائمِ القتل
• القتل هذه

Aber über den, der diese Morde beging, fand ich gerade was wirklich Nützliches.
ولكن من الذي ارتكب تلك الجرائم لقد وجدت شيئا مفيدا

Die nationale Presse hat über diese Morde berichtet.
تلك الجرائم إستحوذت على التغطيّة الإخباريّة

diese Morde ähneln sich, aber Leichenteile wurden auch im Fluss entdeckt.
هذه الجرائم لها نفس الملابسات لكننا وجدنا أيضا اجزاء من أجسام تطفو فوق النهر

Glauben Sie wirklich, mein Mann wäre im Stande, diese Morde zu begehen?
هل تظن حقيقةً أن زوجى يستطيع إرتكاب هذه الجرائم ؟

Dann sage mir, wer unter deinen Brüdern ist der Ketzer, verantwortlich für diese Morde?
إذن أخبرني من من إخوتك هو الزنديق المسئول عن جرائم القتل هذه ؟

Ja, mein Vater erhielt wohl seine Order über diese Bücher, und ja, es scheint, dass... mein Vater für diese Morde verantwortlich war.
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ال كى جى بى من الكتب, ونعم. يبدو أن...

diese Morde sind seine Predigten für uns.
وهذه الجرائم هى عِظاته لنا

Glaub nicht, dass du mir nicht auch in den Sinn gekommen wärst, Bruder. Aber diese Morde waren nicht dein Stil, stimmt's?
لا تخَل للحظة أنّكَ لم تخطر ببالي آثماً ذلك يا أخي، لكن تلكَ الجرائم لم تكُن من قبيلك.

Sie wollen die Welt davon überzeugen, dass Sie nicht verantwortlich für diese Morde sind, damit Sie die Leitung über Ihre große Öl-Firma behalten können.
بأنك لست مسؤولة عن تلك الجرائم ليتسنى لك السيطرة على زمام أمور شركتك لم اقل ذلك

Und wollt ihr wissen, was nötig war, um diese Morde zu arrangieren?
أتعلمون مالذي كلّفه.. لارتكاب تلك الجرائم .. ؟

Vor Ihrem Prozess haben Sie also nicht gewusst, dass Stephen Huntley diese Morde eingefädelt hat?
اذاً ، قبل ان تبدأ محاكمتها لم تكن تعلم ان ستيفين هنتلي دبّر تلك الجرائم

- Du bekommst sie. Auf jeden Fall. Klär' diese Morde auf!
لك ذلك، بالتأكيد - لنحلّ تلك الجرائم اللعينة -

diese Morde deuten auf Ritualbeteiligung hin.
هذه الجرائم تبدو كطقوس غريبة أو شيئاً من هذا القبيل

Wenn Sie auch nur davon träumen wollen, Bewährung für diese Morde zu bekommen,... müssen Sie anfangen, über Avon Barksdale zu reden...
إن أردت الحصول على حكم المؤبد رغم كلّ هذه الجرائم

Dann machen wir es so. Ab sofort nutzen wir die Abhörungen, um diese Morde aufzuklären.
حسنا إذن ، حاليا سنستعمل التنصت على الهواتف لحل هذه الجرائم

Ich kann kein plausibles Motiv für irgendjemanden außerhalb dieser Firma finden, der diese Morde begangen haben sollte.
من المحتمل قتل واحد أو إثنين منهم والآن أنا لا أستطيع أجاد دافع لأي شخص خارج الشركة لإرتكاب هذه الجرائم

Ich weiß, dass Sie beide an Ihrer Beziehung arbeiten, aber diese Morde werden zu Schlagzeilen.
أعلم أنه هناك شيء بينكم ولكن جرائم القتل تلك بداءت تصل إلى عناوين الاخبار

Sie denken, dass diese Morde weitergehen, bis wir ihn finden.
ويشعرون بأن هناك احتمالات لاستمرار جرائم القتل ولحين العثور على رجلنا

diese Morde, das ist wie ein Horrorfilm.
مع جرائم القتل التى خرجت من الأفلام أو شئ.

diese Morde sind seine Predigten an uns.
وهذه الجرائم هى عِظاته لنا

- Ich denke, wer immer diese Morde begangen hat, auf das gleiche Zeug wie Archibald Browning stand.
أعتقد بأن مَنْ إرتكب كُل تلكَ الجرائم, (كان يستخدم الاشياء التي إستخدمها (ارشيبيلد براوننغ.

Ich glaube, er wollte diese Morde aufklären.
وأعتقد أنه كان يحاول حلّ تلك جرائمِ القتل وأعتقد أن هذا هو السبب في تركه لكي