"diese organisation" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المنظمة
• على تلك المنظمة
• تلك المنظمة أيضا
• هذه المنظّمة
• التنظيم
• المنظمة الصك

Ihre Meinung über mich und diese Organisation wurde beeinflusst, und zwar von den Taten dieses Mannes.
إنظر ، وجهة نظرك عنى و عن هذه المنظمة قد تشوهت بفعل تصرفات نفس الرجل الذى تتحدث عنه

Meine 800 Millionen Dollar, die diese Organisation mitfinanzieren.
والذي هو عبارة عن 800 مليون دولار من أموالي والتي تم إستخدامها لتمويل هذه المنظمة

Wenn wir ihn von der Straße ziehen, vermasseln wir die Chance, je wieder in diese Organisation einzutauchen.
قد نبعده بالإجبار عن الشوارع لنخرب فرصة العودة في هذه المنظمة

diese Organisation teilt dem Verwahrer auch jede maßgebliche Änderung des Umfangs ihrer Zuständigkeiten mit.
ويتعين على تلك المنظمة أيضا أن تبلّغ الوديع بأي تعديل ذي صلة في نطاق اختصاصها.

Ich brachte diese Agenten zurück,... aufgrund ihres wiederholten Unvermögens,... diese Organisation vor unerwünschten Untersuchungen zu schützen.
لقد أعدت هذان العميلان نتيجة لعدم قدرتهما المتكررة في حماية هذه المنظمة من التحقيق الغير مرغوب

Das ist eine laufende Untersuchung. Ich habe drei Jahre gebraucht, um in diese Organisation zu gelangen.
هذا تحقيق جاري ، وأمضيت ثلاث سنوات أعمل بطريق دخولي إلى هذه المنظمة

Sie haben den Bezug zu Ihren beiden grundlegenden Verpflichtungen verloren, und den zentralen Regeln und Vorschriften, die diese Organisation am Laufen hält.
لقد فقدتِ الشعور بالتزامكِ الأساسي وبقواعد ومعايير المركز التي تجعل هذه المنظمة تعمل

Wegen des Fizzle-Bombers hat sich diese Organisation weiter entwickelt.
هذه المنظمة لم تكن لتنمو لولا المفجر المخفق.

Und es war seine Ankunft, die die Notwendigkeit für diese Organisation gelegt hat.
و وصوله هو الذي أدى الحاجة إلى هذه المنظمة.

diese Organisation leistet wichtige Arbeit, Gentlemen...
هذه المنظمة تقدّم عملاً مهماً أيها السيدان.

Seit mehr als 2.000 Jahren steht diese Organisation mitten im Weltgeschehen.
لقرابة الـ 200 عام هذه المنظمة كانت فى قلب الشؤون العالمية.

Obwohl diese Organisation in den letzten zehn Jahren nicht aktiv war und wir noch viele Beweise auswerten müssen, deutet alles auf die STO hin.
الآن، في حين أن هذه المنظمة قد كانت نائمة على مدى السنوات ال 10 الماضية ولا يزال لدينا الكثير من دليل للتدقيق من خلال كل شيء يشير لمشاركتهم.

Kein Ganzkörper-Cyborg verlässt diese Organisation und wird unabhängig.
لا يمكن لـ[سايبورغ] كامل أن يغادر هذه المنظمة ليعمل مستقلاً

Was immer diese Organisation, Berlin, vorhat,
مهما كان ما تخطط له هذه المنظمة "برلين"،

diese Organisation toleriert kein Versagen.
هذه المنظمة لا تحتمل الفشل

diese Organisation teilt dem Verwahrer auch jede maßgebliche Änderung des Umfangs ihrer Zuständigkeiten mit.
ويتعين على تلك المنظمة أيضا أن تبلغ الوديع بأي تعديل ذي صلة في نطاق اختصاصها.

Tristan de Martel hat diese Organisation Jahrhunderte lang geleitet.
(تريستن مارتل) أرشد هذه المنظّمة طوال قرونٍ.

Wir würden die Funktionsweise wirklich gern besser verstehen, und na ja, genau verstehen, was diese Organisation verursacht.
نود و بشدة الحصول على فهم عميق للكيفية التي يعمل بها كل هذا. و نفهم بدقة من أين أتت هذه الطريقة في التنظيم.