"diese realität" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الواقع

Wenn Sie erkannt haben, was wirklich passiert, werde ich diese Realität bereits übertroffen haben.
بحلول الوقت الذي تكتشف ما يجري حقاً، سأكون قد تجاوزتُ هذا الواقع.

Hören Sie. Er sagte, Sie können diese Realität korrigieren.
أنصت يا صاح، قال إنك من بوسعه إصلاح هذا الواقع.

Oh nein. Wenn er die Lanze zerstört, kann diese Realität nie mehr umgeschrieben werden.
إن دمر الرمح، فهذا معناه أن هذا الواقع لا يمكن تغييره.

Zum Beispiel, wenn ich die Lanze zerstöre und diese Realität zementiere.
مثل تدميري للرمح وتثبيت هذا الواقع للأبد.

Wir haben gar keine andere Wahl als diese Realität zu akzeptieren.
لا خيار لدينا سوى تقبل هذا الواقع

Wir, müssen los. diese Realität verschließt sich selbst... für immer.
يجب أن نذهب هذا الواقع يُغلق نفسه

Sie können diese Realität nicht von innerhalb des Quellcodes ändern.
"كولتر" ، لا يمكنك خلط هذا الواقع بـ"مصدر التشفير"

diese Realität ist nur ein Käfig für unsere Wahrnehmung, Mann.
هذا الواقع هو مجرد قفص من تصورنا، رجل.

Warum haben Sie ihnen nicht erzählt, dass diese Realität falsch ist?
لماذا لم تخبريهم أن هذا الواقع مزيف؟

Ich kann diese Realität bezeugen.
لقد شهدت هذا الواقع.

diese Realität ist beschissen.
هذا الواقع مقرف

Wir wollen diese Realität verändern.
تغيير هذا الواقع

Diese... diese Realität ist makellos.
هذا الواقع لا تشوبه شائبة

diese Realität mag auf dem Kopf stehen, aber Fitz bleibt Fitz.
ربما هذا الواقع مقلوب رأسا على عقب لكن (فيتز)لا يزال كما كان

Die Wahrheit über diese Realität.
حقيقة هذا الواقع

Also, diese Realität...
لذا، في هذا الواقع...

Gut, dann... bevorzuge ich diese Realität.
حسنا، إذن... أفضل هذا الواقع