"diese spur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الأثر
• هذا الخيط
• هذا الدليل

Wir beide müssen diese Spur ganz allein verfolgen.
انا وانت يجب ان نتابع هذا الأثر على مسئوليتنا كاملا

Ich hasse es, dir das sagen zu müssen, Kumpel... aber diese Spur führt ins Nichts.
حسنٌ.. أكره أن أصارحكَ بالأمر ولكن هذا الأثر.. ليس ذاهباً إلى مكانٍ محددٍ يا صاح

Er hat seine Karten in den letzten drei Tagen nicht mehr benutzt, diese Spur ist kalt.
لم يستخدم رصيد بطاقته خلال الثلاثة أيام الأخيرة مما يعنى أن هذا الخيط قد قطع

Also, wenn es eine Verbindung gibt, müssen wir diese Spur sofort verfolgen.
لذا ، إذا كان هُناك رابط فنحتاج إلى مُتابعة هذا الخيط الآن

Ich möchte nur diese Spur nicht verlieren, ok?
انظري أنا لا أريد أن أفقد هذا الدليل ، حسناً ؟

Also sollten wir diese Spur verfolgen.
واتحادات المخدّرات الاحتكاريّة تهوى قطع الرؤوس، لذا قد نتبع هذا الدليل

- Ja. Das Problem dabei ist, dass ich immer noch diese Spur habe, die nicht zu diesem Szenario passt.
أجل، المشكلة أنني ما زلتُ أملك هذا الأثر الذي لا يتوافق مع هذا السيناريو.

Mom, wir haben diese Spur bereits verfolgt. Sie war kalt.
سبق أنْ اقتفينا هذا الأثر يا أمّي وقد تلاشى

Er hat mich einbezogen und diese Spur hinterlassen, weil ich dafür sorgen soll, dass man ihn gebührend würdigt.
لقد أشركنى في الأمر وترك هذا الأثر... لأنه يريدني أن أتأكد... أننا نقدره حق التقدير

Das brachte mich auf diese Spur.
مما قادني إلى هذا الأثر

Sie verfolgen noch immer diese Spur zu Bierko.
(لازالوا يتابعون هذا الخيط بشأن (بيركو

Ich werde diese Spur nicht verlieren.
لن أفقد هذا الدليل.