"diese spuren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه العلامات
• هذه الآثار
• تلك الآثار

- Sehen Sie Diese Spuren? Unter der Tuberositas radii?
هل ترين هذه العلامات أسفل الحدبة النصف قطرية؟

Diese Spuren sind übereinstimmend mit Aufspießen, aber nichts deutet auf die Todesursache hin.
هذه العلامات مطابقة للأسياخ الحديدية لكن لا تشير لسبب الوفاة

- Sie denken, Diese Spuren haben Beweiskraft?
أتعتقدين أنْ هذه العلامات صالحة للإثبات ؟

Ja, Diese Spuren sind schon ein bisschen älter und außerdem sind es drei verschiedene Spurpaare.
أجل، هذه الآثار قديمة بعض الشيء وأعتقد أنها لثلاث أنواع مختلفة

Erstens möchte ich sehen, wo Diese Spuren hinführen.
أريد رؤية أين ستؤدي بنا هذه الآثار

Diese Spuren sind von innen gemacht worden.
تلك الآثار تم إحداثها من الداخل

Diese Spuren sind von einem 1963er Pontiac Tempest.
بل هذه العلامات من إطارات "بونتياك تيمبيست 63"

Diese Spuren wurden mit Fingernägeln eingeritzt.
هذه العلامات سببها الأظـــافــر

- Diese Spuren stammen von einer Säge.
هذه العلامات عُمِلت بواسطة منشار

Diese Spuren und die Spaltung des Knochens stammen von einem Thoraxspreizer.
هذه العلامات و الحواف للعظم هنا تم عملها بواسطة أداة لشق الصدر *طبية*

Für bloße Augen scheinen Diese Spuren zufällig zu sein, aber wenn ich sie etwa so extrapoliere...
... بالعينالمجرّدة هذه العلامات تبدو عشوائية لكن إذا إستنبطناهم بهذه الطريقة

- Wie deutest du Diese Spuren? - Das sind Strangmarken.
ماذا برأيكي سبب هذه العلامات ؟

Diese Spuren fand ich sehr befremdlich.
وجدت هذه العلامات

Diese Spuren sind nur ein paar Tage alt.
عمر هذه الآثار عدة أيام فقط

Diese Spuren sind frisch.
هذه الآثار جديدة

Diese Spuren haben womöglich Jäger hinterlassen.
تلك الآثار لصيادين على الأرجح