"diese waffe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا السلاح
• هذا المسدس
• ذلك السلاح
• هذا المسدّس
• بهذا المسدس
• هذه الأسلحة
• لهذا السلاح
• ذاك السلاح
• والآن لدي اسلحه
• هذا السّلاح
• نجد السلاح

Doch nun bleibt noch abzuwarten, welche Wirkung diese Waffe auf lebende Kreaturen hat.
ولكن الان علينا معرفة مدى تاثير هذا السلاح على المخلوقات الحية بالطبع

Wenn wir diese Waffe identifizieren, können wir den Tötungsbefehl für Ihre Tochter zu widerrufen.
لو يمكن التعرف على هذا السلاح يمكننا مساعدتك فى إلغاء أمر الإغتيال لأبنتك

diese Waffe tötete den 14-jährigen Sohn von Bob und Sue Grant.
هذا السلاح قتل بوب وسو غرانت الابن ذو ال14 عاماً

Mein Geheimnis war, dass mir diese Waffe, geladen mit Hohlspitzgeschossen, an den Kopf gehalten wurde von dem Mann, den ich für meinen Seelenverwandten hielt, immer und immer wieder.
سري كان أن لدي هذا المسدس المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي، عدة ، عدة مرات.

Einer von Ihnen, wer ist mir egal, hebt jetzt diese Waffe auf und erschießt mich.
الأن أي منكما .. ولا أهتم من سيكون ليلتقط ذلك السلاح ويطلق النار علي

Wenn man vorsichtig ist, ist diese Waffe wasserdicht.
ومن خلال أخذ الإجراءات المناسبة هذا السلاح يمكن أن يعتبر مقاوماً للماء.

Ihr zwei, versucht doch, diese... Waffe oder was auch immer, zu finden.
لماذا لا نحاول أن نجد هذا السلاح أو أيا كان و تستخدمة ؟

diese Waffe könnte der einzige Weg sein, um Prue zu finden.
حسناً، هذا السلاح قد يكون أملنا الوحيد إلى، برو

Der verstobene Gebieter Importierte diese Waffe aus Europa. Man nennt sie Panzer.
اللورد الراحل استورد هذا السلاح من اوروبا يدعى دبابة

diese Waffe ersetzt die Ionenkanone.
هذا السلاح الذي سيحل محل مدافع الأيون للدفاع عن كوكبنا

Wie kann diese Waffe also in Camp Geiger sein und dann doch nicht?
والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك

Durch diese Waffe kann Baal daran gehindert werden, die Galaxie zu erobern.
بواسطة هذا السلاح, يمكننا منع باال , من قهر المجرة

Wir benutzen diese Waffe als Blitzableiter, damit sich uns noch viele anschließen.
سوف نستخدم هذا السلاح من أجل تحقيق هدفنا

Hat die Klonintelligenz nicht berichtet, dass diese Waffe nie Überlebende übrig lässt?
الم تقم استخبارات المستعمرات بابلاغ تقرير عن ان هذا السلاح لايترك اية احياء

Dein Leben ist mir wichtiger, - als diese Waffe zu finden.
انا اقيم حياتك بأكثر من ايجاد هذا السلاح

Und jetzt werden Sie diese Waffe nehmen und ihm in seinen verblödeten Schädel schießen!
الآن، ستأخذ هذا المسدس وتطلق النار على رأسه

Und wer sagt, dass diese Waffe die gesuchte ist?
من قال ان هذا المسدس هو المسدس المنشود ؟

Angenommen, Sie bauen diese Waffe... wann wäre sie fertig gestellt?
إن افترضنا أنّ شعبك يريد صنع ذلك السلاح.. فمتى ينتهي العمل به؟

Ich will diese Waffe nie mehr sehen.
لا أريد رؤية هذا المسدّس مرة أخرى, هل تفهم ذلك؟

Eines Tages werde ich diese Waffe in den Kanal werfen.
يوماً ما سأرمي بهذا المسدس في قناة النهر

Unser Land hat den Kalten Krieg verloren weil es Angst hatte, diese Waffe gegen Amerikaner zu verwenden.
بلادنا خسرت الحرب الباردة لأنها كانت تخشى... من إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين

Aber ich muss noch herausfinden, wie man diese Waffe...
لكن مازال على أن أكتشف كيف يمكن لهذا السلاح أن يكون..

Dennoch haben du und ich exzellente Gründe diese Waffe zu finden.
رغم ذلك، فأنت وإيّاي لدينا سبب مثاليّ لإيجاد ذاك السلاح.

diese Waffe kann nur ich besiegen. Wenn ich sie loslasse...
والآن لدي اسلحه استطيع المحاربه بهم وعندمااقومبتركهم...

Welchen Beweis gibt es dafür, dass diese Waffe aus des Hexenkönigs Grab stammt?
ما دليلنا على أنّ هذا السّلاح أتى من قبر "أنغمار"؟

Sie haben keine Ahnung, wo diese Waffe ist.
مما يجعلني أعتقد أنه لاتوجد لديك أي فكرة , كيف نجد السلاح