"diesen bergen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الجبال
• هذا الجبل
• تلك الجبال
• هذه التلال

Die Leute in diesen Bergen leben noch wie vor 200 Jahren.
الناس يعيشون في هذه الجبال بنفس أسلوب قرنين مضوا

Irgendwo zwischen diesen Bergen ist ein grünes Tal.
عبر هذه الجبال هناك وادي أخضر في مكانٍٍ ما

Jetzt sind es 24. Die Zeit reicht nicht, um das Thema zu vertiefen, aber es geht um Baumschulen, und geeignete Anbaumethoden für das jetzt stark erodierte, nahezu wüsten-ähnliche Land in diesen Bergen.
ليس هناك وقت للخوض فيه، لكنه يشمل أشياء مثل مشاتل الأشجار، وسائل الزراعة التي تناسب هذه الأراضي المتدهورة جدا، تقريبا صحراء مثل الأراضي فوق هذه الجبال.

In diesen Bergen soll ein Tengu leben, sagt man.
يقولون بأن عفريتا ذو منخار طويل ينتاب هذا الجبل

In diesen Bergen kann er nicht stark genug sein.
لا يمكن أن تكون قوية على هذا الجبل شكرا لك

Oben in diesen Bergen gibt es viele Leute, die alles verloren haben.
أعلى تلك الجبال هناك يستقر جميع الأشخاص الذين فقدوا كل شيء

Verdammt, ist das schwer, dich in diesen Bergen zu erreichen.
يا إلهي , من الصعب جداً الوصول إليك بين كل تلك الجبال

Wir haben in diesen Bergen überlebt... 15 Jahrzehnte lang auf uns allein gestellt... indem wir unter uns bleiben.
لقد بقينا في هذه التلال 15 جيل بالبقاء وحدنا

Jedes Haus in diesen Bergen hat eine Tragödie zu beklagen.
كلّ بيت في هذه الجبال طالته المأساة

Aber man wird Sie in diesen Bergen nie finden.
ولكنهم لن يجدوك أبدا في هذه الجبال

Aber man wird Sie in diesen Bergen nie finden.
ولكنهم لن يجدوك أبداً في هذه الجبال

Na schön, hier ist deine Höhle. Aber in diesen Bergen muß man schnell fahren.
ولكني أحفظ هذه الجبال كظهر يدي

Ich kümmere mich um alle wilden Tiere, die in diesen Bergen zu Hause sind.
تلك التي تتخذ هذه الجبال موطناً لها.

Dann krepierst du in diesen Bergen, Chris.
-ستموت في هذه الجبال يا (كريس )!

Wir würden lieber, und ich spreche für uns beide, in diesen Bergen sterben, statt als Gescheiterte zurückzukommen.
نحن نفضّل ، و أنا أتحدث بنيابة عن كلينا... أن نموت على هذا الجبل... على أن نعود لمنزلنا كمخفقين

Absolut richtig. Dann krepierst du in diesen Bergen, Chris.
أنت سوف تموت على هذا الجبل كريس

Mein Volk wohnt direkt hinter diesen Bergen.
أصحابي بقرب من هذا الجبل

In diesen Bergen kann er nicht stark genug sein.
-إنها لا تُضاهي في هذا الجبل

Wie lange sind Sie schon in diesen Bergen?
منذ متى وأنت تعيش فى تلك الجبال ؟

Ich ahne, dass in diesen Bergen riesige Vermögen schlummern.
سمعت بوجود كنوز حقيقة فى تلك الجبال

In diesen Dörfern sieht man eine total veränderte Landschaft, und verborgen in diesen Bergen von Schmutz gibt es diese rechteckigen Häuser 7 Meter unter der Erde.
في هذه القرى، ترى الأرض الطبيعية قد تم تغييرها بالكامل، و مخبأ وراء هذه التلال من التربة هذه البيوت المربعة، المستطيلة على عمق سبعة أمتار من سطح الأرض.