| Aber ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen, oder? | Open Subtitles | ولكن لن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى، أليس كذلك؟ |
| Ich mache diesen Fehler nicht noch einmal. Tut mir Leid. | Open Subtitles | لن أرتكب هذا الخطأ مجدداً أنا آسف |
| Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen. | Open Subtitles | لن أفعل هذا الخطأ مرّتين |
| Ich werden diesen Fehler nicht noch einmal machen. | Open Subtitles | لن أقع في هذا الخطأ مرة أخري |
| - Ich hoffe, Ihr werdet diesen Fehler nicht noch einmal begehen. | Open Subtitles | -أتمنى ألا تُكرر هذا الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 