"diesen fehler nicht noch einmal" - Translation from German to Arabic

• هذا الخطأ

Aber ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen, oder?
ولكن لن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى، أليس كذلك؟

Ich mache diesen Fehler nicht noch einmal. Tut mir Leid.
لن أرتكب هذا الخطأ مجدداً أنا آسف

Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.
لن أفعل هذا الخطأ مرّتين

Ich werden diesen Fehler nicht noch einmal machen.
لن أقع في هذا الخطأ مرة أخري

- Ich hoffe, Ihr werdet diesen Fehler nicht noch einmal begehen.
-أتمنى ألا تُكرر هذا الخطأ