| Charlie Fiddich kam diesen Nachmittag vorbei. | Open Subtitles | لقد قَدِمَ تشارلي فيدتش الى المنزل هذا المساء |
| Nun, nichts, bis diesen Nachmittag, als der Graf mir sagte, derselbe Herr komme heute Abend zum Dinner. | Open Subtitles | لاشئ ,حتى هذا المساء ... عندما أخبرنى الكونت ,أن نفس الشخص سوف يتناول العشاء معه الليلة |
| Hey, was sagst du dazu, wenn wir diesen Nachmittag alle zum Strand gehen? | Open Subtitles | هيي ,ما رأيك أن نذهب جميعنا إلى الشاطئ بعد ظهر اليوم ؟ |
| diesen Nachmittag besuchte mich Captain DeWitt, wohl in lhrem Auftrag. | Open Subtitles | بعد ظهر اليوم، النّقيب ديويت جاءَ لرُؤيتي، من المفترض نيابة عنكم |
| Ein Bericht kam diesen Nachmittag herein, dass du Mrs. Duncan aufgesucht hast. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقرير هذه الظهيرة بأنك كنت فى جدال مع السيدة دانكان |
| Weißt du, du wirst dich dein Leben lang an diesen Nachmittag erinnern. | Open Subtitles | أترين؟ ستتذكرين بعد ظهر هذا اليوم طول حياتك |
| Sag ihr, sie mög' ein Mittel doch ersinnen, zur Beichte diesen Nachmittag zu gehn. | Open Subtitles | أطلبي منها الذهاب للإعتراف هذا المساء |
| Wir laden Sie ein zu einer Bibelstunde... die Reverend Cloutier diesen Nachmittag gibt. | Open Subtitles | نحنُ ندعوكَ لجلسَة دراسَة الإنجيل التي سيعقدها الكاهِن (كلوتيه) هذا المساء (كلوتيه)؟ |
| Die Deutschen werden diesen Nachmittag hier sein und sie könnten eine Demonstration sehen wollen. | Open Subtitles | الألمان سيصلون هنا هذا المساء -ربما سيودون أن يروا مثالاً توضيحياً |
| Ich interviewe seine Mitarbeiterin diesen Nachmittag und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | أنا سأذهب لمقابلة مساعدته، هذا المساء |
| Basketball Star Jackson Vahue, wurde diesen Nachmittag während eines Trainings in der Arena angeschossen. | Open Subtitles | نَجم كُرَة السلَة (جاكسون فيهو) تمَ إطلاق النار عليه هذا المساء خلال التدريبات في الملعَب |
| Ich weiß, was die Bedingungen sind, deshalb hat mein Bewährungshelfer ein Vorstellungsgespräch für diesen Nachmittag vereinbart. | Open Subtitles | اعلم ما هي الشروط والذي بسببه لدي مقابلة مرتبة بعد ظهر اليوم. |
| Unterzeichnest du diesen Nachmittag keine großen Deals in der Innenstadt? | Open Subtitles | ألست توقّع على صفقة كبيرة ما بعد ظهر هذا اليوم في وسط المدينة؟ |
| Ratet mal, wer diesen Nachmittag in der Schule bei den Kindern war. | Open Subtitles | احزر من كان عند مدرسة الأولاد بعد ظهر اليوم ؟ |
| Unser Ziel soll heute auf einer Landsegnung diesen Nachmittag sein. | Open Subtitles | كـــريش من المفترض أن يكون هدفنا على الأرض المباركة بعد ظهر هذا اليوم |
| Nein, er hatte diesen Nachmittag eine Massage... | Open Subtitles | كلا، لديه جلسة تدليك بعد هذه الظهيرة.. |
| Das bedeutet, dass Jessica Pearson mich dazu gebracht hat, Ihrer Kanzlei den Rest meines Geschäfts diesen Nachmittag zu geben. | Open Subtitles | يعني أن (جيسيكا بيرسون) أقنعتني أن أسلم أعمالي لشركتكم هذه الظهيرة |
| Wir reden über den Bankraub, der diesen Nachmittag vonstattenging. | Open Subtitles | ريلان : نحن نتحدّث عن سرقة البنك التي تمت ظهر هذا اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 