"diesen nachmittag" - Translation from German to Arabic

• هذا المساء
• بعد ظهر
• هذه الظهيرة
• ظهر هذا

Charlie Fiddich kam diesen Nachmittag vorbei.
لقد قَدِمَ تشارلي فيدتش الى المنزل هذا المساء

Nun, nichts, bis diesen Nachmittag, als der Graf mir sagte, derselbe Herr komme heute Abend zum Dinner.
لاشئ ,حتى هذا المساء ... عندما أخبرنى الكونت ,أن نفس الشخص سوف يتناول العشاء معه الليلة

Hey, was sagst du dazu, wenn wir diesen Nachmittag alle zum Strand gehen?
هيي ,ما رأيك أن نذهب جميعنا إلى الشاطئ بعد ظهر اليوم ؟

diesen Nachmittag besuchte mich Captain DeWitt, wohl in lhrem Auftrag.
بعد ظهر اليوم، النّقيب ديويت جاءَ لرُؤيتي، من المفترض نيابة عنكم

Ein Bericht kam diesen Nachmittag herein, dass du Mrs. Duncan aufgesucht hast.
لقد وصلنا تقرير هذه الظهيرة بأنك كنت فى جدال مع السيدة دانكان

Weißt du, du wirst dich dein Leben lang an diesen Nachmittag erinnern.
‫أترين؟ ‫ستتذكرين بعد ظهر هذا اليوم طول حياتك

Sag ihr, sie mög' ein Mittel doch ersinnen, zur Beichte diesen Nachmittag zu gehn.
أطلبي منها الذهاب للإعتراف هذا المساء

Wir laden Sie ein zu einer Bibelstunde... die Reverend Cloutier diesen Nachmittag gibt.
نحنُ ندعوكَ لجلسَة دراسَة الإنجيل التي سيعقدها الكاهِن (كلوتيه) هذا المساء (كلوتيه)؟

Die Deutschen werden diesen Nachmittag hier sein und sie könnten eine Demonstration sehen wollen.
الألمان سيصلون هنا هذا المساء -ربما سيودون أن يروا مثالاً توضيحياً

Ich interviewe seine Mitarbeiterin diesen Nachmittag und ich brauche deine Hilfe.
أنا سأذهب لمقابلة مساعدته، هذا المساء

Basketball Star Jackson Vahue, wurde diesen Nachmittag während eines Trainings in der Arena angeschossen.
نَجم كُرَة السلَة (جاكسون فيهو) تمَ إطلاق النار عليه هذا المساء خلال التدريبات في الملعَب

Ich weiß, was die Bedingungen sind, deshalb hat mein Bewährungshelfer ein Vorstellungsgespräch für diesen Nachmittag vereinbart.
اعلم ما هي الشروط والذي بسببه لدي مقابلة مرتبة بعد ظهر اليوم.

Unterzeichnest du diesen Nachmittag keine großen Deals in der Innenstadt?
ألست توقّع على صفقة كبيرة ما بعد ظهر هذا اليوم في وسط المدينة؟

Ratet mal, wer diesen Nachmittag in der Schule bei den Kindern war.
احزر من كان عند مدرسة الأولاد بعد ظهر اليوم ؟

Unser Ziel soll heute auf einer Landsegnung diesen Nachmittag sein.
كـــريش من المفترض أن يكون هدفنا على الأرض المباركة بعد ظهر هذا اليوم

Nein, er hatte diesen Nachmittag eine Massage...
كلا، لديه جلسة تدليك بعد هذه الظهيرة..

Das bedeutet, dass Jessica Pearson mich dazu gebracht hat, Ihrer Kanzlei den Rest meines Geschäfts diesen Nachmittag zu geben.
يعني أن (جيسيكا بيرسون) أقنعتني أن أسلم أعمالي لشركتكم هذه الظهيرة

Wir reden über den Bankraub, der diesen Nachmittag vonstattenging.
ريلان : نحن نتحدّث عن سرقة البنك التي تمت ظهر هذا اليوم ؟