"dieser bär" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الدب
• الدب هو

Und ich bin in die Stadt gegangen, auf der Suche nach einem Geschenk für Isolde. Und da lag Dieser Bär im Schaufenster.
و ذات يوم كنت أبحث عن هدية لكِ و رأيت هذا الدب في نافذة الدكان

So gern ich auch die 500$ möchte, meine Mutter braucht nicht zu denken, dass Dieser Bär meine verkorkste Kindheit wieder gutmacht.
,بقدر ما أود أن آخذ الخمس مائة دولار أمي لا تظن أن هذا الدب يعوِّض طفولتي السيئة

TED FORDERT PERSÖNLICHKEITSRECHTE Es geht um einen Grundrechts-Streitfall. Dieser Bär hat Rechte.
ما نتحدثُ عنه هي قضية حقوق مدنية هذا الدب لديه حقوق ؟

Alle glauben, Dieser Bär hätte eure Leute umgebracht.
الجميع يعتقد ان الدب هو من قام بقتل اتباعكم

Ich weiß nicht, welche Magie in dem Wunsch war, den du als Kind aussprachst, aber Dieser Bär ist lebendig.
لا أعرف ما نوع السحر في تلكَ الأُمنية التي تمنيتَها وأنتَ صغير لكن هذا الدب على قيد الحياة

Außerdem bin ich mir auch gar nicht so sicher, ob Dieser Bär hier wirklich das Kernproblem ist.
كي يهاجمنا - أجل - إلى جانب ذلك، أشعر أن هذا الدب ليس لب المشكلة هنا

Dieser Bär ist mit Liebe und Mühe von Hand gemacht.
هذا الدب صنع بمحبة بأيدي إنسان

Dieser Bär attackierte und fraß einen anderen erwachsenen, männlichen Bär.
هذا الدب هاجم والتهم دب ذكر بالغ آخر

Dieser Bär dreht bei den Leuten durch, und er...
جنّ جنون هذا الدب عى هؤلاء الرجال، وراح...

Dieser Bär hat eine extrem lange Reise hinter sich!
هذا الدب سافر مسافة هائلة

Dieser Bär hat eine Art superdicke Haut.
هذا الدب لديه جلد ما كثيف

Dieser Bär war in einen Kampf involviert.
"كان هذا الدب في مشاجرة"