"dieser bereich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المنطقة
• تلك المنطقة

Verwandelt für Kultivierung, Dieser Bereich würde füttern etwa 146 Milliarden Personen.
، تحول للزراعة هذه المنطقة تغذى . حوالى 146 بليون شخص

Es tut mir leid. Dieser Bereich ist für die Öffentlichkeit gesperrt.
معذرة , هذه المنطقة ليس مصرح الدخول للعامة

Wir wurden designed von was auch immer, um zu hören was in diesem Bereich ist, und wirklich, nur Dieser Bereich allein.
لقد تم خلقنا، بأي وسيلة تفضلها، لكي نسمع ما يوجد في هذه المنطقة المحددة، حرفيّاً، هذه المنطقة فحسب.

Das meiste des Fleischs war verwest oder von Parasiten gefressen, außer Dieser Bereich um sein Auge und seine Wange herum.
معظم اللحم تحلل او أكل من طرف الطفيليات إلا في هذه المنطقة حول عينه و خده

Dieser Bereich ist das, was ich gehofft hatte, nicht zu finden.
تلك المنطقة الرمادية التي تمنيت بأن نحن لا نمر بها

Dieser Bereich soll bald erneuert werden. Gott sei Dank.
من المفترض أن نعيد تصميم هذه المنطقة قريبًا, حمدًا لله.

Dieser Bereich hat den höchsten Restwert der transdimensionalen Energie.
هذه المنطقة لديها ترددات عالية من الطاقة المتبقية من الثغرات

Dieser Bereich hier kann die ganze Zitadelle... mit nur ein paar Knöpfen und Schaltern ganz woanders hin Teleportieren.
هذه المنطقة ل تيليبورتينغ القلعة بأكملها إلى مكان آخر باستخدام الأزرار والأوامر فقط.

Nur Dieser Bereich wurde noch nicht durchsucht.
هذه المنطقة الوحيدة التي لم نبحث فيها

Ja, Dieser Bereich wird momentan nicht überwacht.
نعم هذه المنطقة غير مراقبة حالياً

Hey, Dieser Bereich ist immer noch gesperrt.
يا هذا، هذه المنطقة مازالت محظورة

Tarak, Dieser Bereich ist nicht sicher, wir gehen zurück.
طارق هذه المنطقة غير آمنه نحن راجعون

Dieser Bereich ist abgesperrt.
علينا ان نبقى هذه المنطقة خالية.

Dieser Bereich muss frei sein.
تلك المنطقة؟ هذه المنطقة أريد إخلائها

Sir? Dieser Bereich ist gesperrt.
سيدي ، هذه المنطقة من المطار مُغلقة

Dieser Bereich ist gesichert.
هذه المنطقة مؤمّنة ,عليك الرجوع

Es tut mir leid, Miss. Dieser Bereich ist tabu.
آسفة يا أنسة هذه المنطقة محظورة

Also diese ganze Welt, die Nanowelt, Dieser Bereich hier drin wird Nanowelt genannt und die Nanowelt, die ganze Mikrowelt, die wir sehen, in ihr ist eine Nanowelt enthalten und die gesamte – und das ist die Welt der Moleküle und Atome.
إذن فكل هذا العالم، عالم النانو، هذه المنطقة هنا تسمى عالم النانو، وعالم النانو، وعالم المايكرو كله الذي نراه، هناك عالم نانو مضمّن في ذلك، وكامل - وذاك هو عالم الجزيئات و الذرات.

Dieser Bereich ist für die Öffentlichkeit gesperrt.
هذه المنطقة غير مسموحة للعامة

Ich glaube, Dieser Bereich enthält einen Hinweis auf die Zeitverschiebung.
أعتقد أن تلك المنطقة بها دليل على موعد الحركة الزمنية

Dieser Bereich ist extrem gefährlich. Bleib stets auf der Hut.
تلك المنطقة في غاية الخطورة لا تغفل عن الحراسة للحظة