"dieser hund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك الكلب
• هذا الكلب
• كان الكلب
• أن الكلب

Er hatte nur Angst, daß wenn er in die Hölle käme... Dieser Hund dort auf ihn warten würde.
هو فقط يخشى بأنه لو ذهب للجحيم سيجد ذلك الكلب بنتظاره هناك

Dieser Hund kostete mein Blut und ich denke er mochte es.
ذلك الكلب تذوّق دمائي وأعتقد أنّ ذلك أعجبه.

Aber Sie haben keine Beweise dafür, dass Dieser Hund gefährlich ist.
لكنك لا تملك دليلاً على أن ذلك الكلب خطير

Und Dieser Hund war kein Hund sondern ein Junge, der in Bagdad lebte und dem König lieb und teuer wurde.
هذا الكلب لم يكن كلب كان فتى من بغداد قريب للملك

Da gibt es einen anderen, es heißt "Golden reliever," wo Dieser Hund... ja,
هناك شيء آخر إنه يسمى " المخلّص الذهبي" هذا الكلب .. نعم

Da war Dieser Hund, und sein Herrchen hat ihm was zu fressen auf die Schnauze gelegt.
كان يوجد هذا الكلب, كما ترى وكان صاحبه يقدم له القليل من الطعام على حافةِ أنفه

Dieser Hund kann wirklich den Geruch von Bomben aufnehmen?
هل يستطيع ذلك الكلب إشتمام المُتفجرات حقاً ؟

Letzte Nacht war Dieser Hund in Damiens Zimmer.
الليله الماضيه رأيت ذلك الكلب فى غرفة داميان لقد أبلغتك بمنتهى الوضوح...

Ich will nicht, dass sich Dieser Hund an mich ranschleicht.
لا أريد ان يتسلل ذلك الكلب من خلفى.

Dieser Hund. - Was mache ich nur mit dem? - Sie mögen ihn auch nicht?
ذلك الكلب, لا أعرف بشأنه - لا تحبه أيضاً؟

Dieser Hund tötet jeden, der versucht, in die Nähe dieser Anleihen zu kommen... auch Sie.
ذلك الكلب سيقتل أيّما يقترب من المال... بمن فيهم أنتَ.

Bis Dieser Hund vor meiner Tür auftauchte.
حتى ذلك الكلب جاء على عتبة بابي.

Ich denke nicht, dass Dieser Hund einer Fliege etwas zuleide tun könnte.
لا أعتقد أن ذلك الكلب كان ليؤذي ذبابة

Weißt du, die Leute sagen mir, dass ich das Schicksal herausfordere, aber... ich meine, wenn mich Dieser Hund nicht angegriffen hätte, hätte es genauso gut ein betrunkener Autofahrer sein können.
تعلم، اعتاد الناس إخباري بهذا لأجل مصيري المُغري ولكن... أعني، إذا لم يهاجمني ذلك الكلب

Und vielleicht wird Dieser Hund einen Stock fangen und mir meine Pantoffeln bringen, anstatt über nichts anderes als Pro und Kontra von verschiedenen Religionen zu reden!
و ربما هذا الكلب يجلب العصا و يجلب لي مشايتي بدلاً من الثرثرة حول الايجابيات و السلبيات للأديان المختلفة

Was für ein Vater könnte Dieser Hund einem Jungen sein?
أي نوع من الآباء قد يمثله هذا الكلب لصبي؟

Entweder bist du der... oder Dieser Hund.
إما أن تكون ذلك الكلب، أو تصبح هذا الكلب ..

Dieser Hund kämpft gegen Bären, hat aber Angst vor Wasser?
إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء

Also, Dieser Hund wird immer wieder reinkarniert.
ولذا، هذا الكلب ظلَّ يتجسد مرة تلو الأخرى وبعدها..

Doch für einen Linksliberalen klingt es so als ob Dieser Hund sich um eine Kandidatur für die Republikaner bewirbt.
لكن بالنسبة لليبراليين , إنه بمثابة هذا الكلب سيرشح نفسه للإنتخابات عن المحافظين .

Das bewacht Dieser Hund.
إذن فأنت تقول ذلك ما كان الكلب يحرسه -

Dieser Hund stirbt sowieso in einer Stunde.
على أي حال، أن الكلب سوف يموت في ساعة واحدة.