| Okay, ich bin mit diesem Typen im Fahrstuhl hochgekommen, und in dieser Kiste hat irgendwas geknurrt. | Open Subtitles | حسناً، صعدت في المصعد مع هذا الرجل، و بعض الأشياء المهدورة في ذلك الصندوق. |
| Was auch immer in dieser Kiste ist, verleiht ihm viel Macht. | Open Subtitles | مهما في ذلك الصندوق هو إعطاء كرات كبيرة |
| Ist doch gruselig, seine Überreste in dieser Kiste aufzuheben. | Open Subtitles | أليس وجود رماده في ذلك الصندوق مخيفاً؟ |
| In dieser Kiste, die Sie weit nennen, können wir nur mit einem Körper berühren. | Open Subtitles | في هذا الصندوق الزائف والذي تسميه العالم لا نستطيع اللمس الا من خلال الأجساد |
| Egal, was in dieser Kiste ist - wir sind und bleiben eine Familie. | Open Subtitles | شئ واحد أخير مهما كان داخل هذا الصندوق سنبقى عائلة واحدة |
| Adam Baylin's Geheimnisse sind in dieser Kiste eingeschlossen. | Open Subtitles | اسرار آدم بايلين داخل هذا الصندوق المقفل |
| Erinnerst du dich daran, als du in dieser Kiste gefangen warst und du nicht rausgekommen bist und du gedacht hast, dass du allein, vergraben im Boden, sterben wirst? | Open Subtitles | أتذكر حينما كنتُ حبيساً ذاك الصندوق ولم تستطع الخروج منه وظننتَ أنّك على وشك الموت وحيداً |
| Unsere Mutter, Stefan, ist der Grund, dass Elena in dieser Kiste ist und die Welt an ihr vorbeizieht. | Open Subtitles | أمّنا يا (ستيفان) هي سبب كون (إيلينا) رقيدة ذلك التابوت والعالم يمرّ من حولها. |
| Den Inhalt dieser Kiste nehme ich mit. | Open Subtitles | سآخذ معي جميع محتويات ذلك الصندوق. |
| So ewig, wie ich in dieser Kiste saß? | Open Subtitles | كالأبدية التي عشتها في ذلك الصندوق ؟ |
| Es kommt aus dieser Kiste. | Open Subtitles | إنّه ذلك الصندوق |
| Es ist in dieser Kiste. | Open Subtitles | -إنّها في ذلك الصندوق . |
| Und jetzt erzähl mir mal, was du in dieser Kiste siehst. | Open Subtitles | أخبريني شيئاً , ماذا ترين في هذا الصندوق ؟ |
| Es gibt über 100 Erpressungsakten in dieser Kiste. | Open Subtitles | هناك أكثر من 100 ابتزاز للملفات في هذا الصندوق |
| Die Antwort auf unsere jüngsten Rückschläge... ist in dieser Kiste. | Open Subtitles | الحل لنكستنا الأخيرة في هذا الصندوق شخصٌ آخر يريد أن يخمن؟ |
| Falls Sie mich brauchen, ich lebe in dieser Kiste. | Open Subtitles | لذا إذا إحتجتَ لي فسأكون ساكن في هذا الصندوق |
| Das hier sind ein paar ziemlich krasse Buttercreme-Cupcakes, da gibt's bestimmt keine Probleme in dieser Kiste! | Open Subtitles | هذه الكب كيك بكريمة الزبدة جميلة جدا ليس هناك شيء سيء داخل هذا الصندوق |
| Hole das Gefühl zurück, als du in dieser Kiste gefangen warst. | Open Subtitles | وأعد شعورك الذي انتابك حينماً كنت حبيساً ذاك الصندوق |
| Ich wurde erst so wegen dieser Kiste! | Open Subtitles | أمسيت هكذا بسبب ذلك التابوت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 