"dieser scheiß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الهراء
• ذلك الهراء
• هذه القذارة

- Hey, apropos Schlagzeilen, ist dieser Scheiß, den wir über das Strandhaus gehört haben, wahr?
بمناسبة الحديث عن القضايا المهمة هل هذا الهراء الذي نسمعه حول منزل الشاطئ صحيح؟

dieser Scheiß versaut mir meinen Vibe. Warum erzählst du mir den ganzen Bullshit?
هذا الهراء ينخر معنوياتي لمَ تخبرني بهذه التفاهات؟

Wenn ihr Leute wüsstet, wie man Fleisch kocht oder es grillt, würde dieser Scheiß hier nicht passieren.
،إن أجاد المرء شيّ اللحم لما وقع هذا الهراء

Und wenn dieser Scheiß passiert, kümmert mich nichts und niemand mehr, Mann.
وعندما يحدث ذلك الهراء لا اهتم بأي شيء او اي شخص

Oh Mann, ich hoffe dieser Scheiß war auch glutenfrei!
أمل أن هذه القذارة كانت خالية من الجلوتين.

Was soll dieser Scheiß?
هل فعلا عليك المرور من خلال كل هذا الهراء ؟

Ich konnte nicht die Disco stoppen, aber ich wäre verdammt, wenn dieser Scheiß hier weiter geht. Warum ist Flashmob vorbei?
لم أستطع أن أوقف الديسكو من قبل ولكننّي سوف أكون ملعونا اذا قرُب منّي هذا الهراء

Es ist nicht leicht, der Star von dieser Scheiß Bude zu sein.
ليس من السهل ان تكون النجم في هذا الهراء

Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wie dieser Scheiß funktioniert.
ليست لديّ أدنى فكرة عن كيفية عمل هذا الهراء.

Meine Sicherheit ist dieser Scheiß, dessen Wert du bestätigst dank deiner Versicherungserfahrung.
وضماني هو هذا الهراء وعلى أساس معرفتك التأمينية بقيمته

dieser Scheiß würde unter dir, mir und dieser Wand bleiben.
هذا الهراء سيبقى بيني وبينك.. و الحائط

Bevor dieser Scheiß hier mich mit Haut und Haaren verschlungen hat.
قبل أن يبتلعني كل هذا الهراء كلياً

dieser Scheiß interessiert mich sehr.
آسف، هذا الهراء يجذبُ اهتمامي.

Ich dachte eine lange Zeit, dieser Scheiß wäre meine Schwäche.
اعتقدت أن هذا الهراء هو ضعف لمدة طويلة

Dann wurde mir klar, dass dieser Scheiß meine Macht ist.
بعدها أدركت أن هذا الهراء هو القوة

Ja, deshalb habe ich es vor zwei Jahren aufgegeben, denn dieser Scheiß wird Sie umbringen.
تركتها قبل سنتين, لأن هذا الهراء يقتلك

dieser Scheiß muss aufhören.
حسناً؟ هذا الهراء يجب أن يتوقف

Und dieser Scheiß über Freud und dass jeder Junge scharf auf Sex ist mit seiner Mutter, das zieht hier nicht.
و هذا الهراء من (فرويد) عن أن كل طفل يريد إقامة علاقة جنسية مع أمه لن يفيد هنا

Verjüngung, Wiedergeburt, alles blüht... all dieser Scheiß.
التجدد, النهضة كل شيء يكون مشعاً كل ذلك الهراء

dieser Scheiß wird nie alt, oder?
ذلك الهراء لا يصبح قديما أبدا , أليس كذلك ؟

Das einzig Gute an Kalifornien ist dieser Scheiß.
الشيء الجيد الوحيد حول كاليفورنيا هو ذلك الهراء

dieser Scheiß' jagt mir eine Höllenangst ein, Alter.
هذه القذارة تصيبني بالرعب ، يا صديقي