"dieser waffe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا المسدس
• ذلك السلاح
• بهذا السلاح
• بهذا المسدس
• بذلك السلاح
• هذا هو المسدس

Der Schuldige wurde nie gefasst, aber er oder sie hat eine Runde abgefeuert und die gefundene Hülse passte zu dieser Waffe.
لكن هو أو هي أطلق رصاصه واحده وغلاف الرصاصه الذي وُجد يتطابق مع هذا المسدس

Deshalb habe ich nur eine Patrone in dieser Waffe und würde es deshalb bevorzugen, sie nicht benutzen zu müssen.
لذا لا اضع سوى رصاصة واحدة في هذا المسدس ولا افضّل استخدامها

- Der Ausgang des Krieges hängt von der Fertigstellung und dem Einsatz dieser Waffe ab.
نتيجة الحرب تعتمد على إنجاز وتفعيل ذلك السلاح

Um Joseon an der Entwicklung dieser Waffe zu hindern. Jetzt wisst Ihr den Grund.
لإيقاف (الجوسيون)، عن صنع ذلك السلاح...

Du willst mich also besser nicht mit dieser Waffe bestrafen.
لذا أنصحك أن تعقابيني بهذا السلاح بالذات.

- Das ist das Geniale an dieser Waffe.
وهذا هو الشئ الذكي المتعلق بهذا السلاح

Ich sagte doch gerade, dass sogar ein Baby mit dieser Waffe umgehen könnte.
لقد أخبرتك للتو أن الطفل يستطيع أن يمسك بهذا المسدس.

Du kannst nicht hoffen, mich mit dieser Waffe zu besiegen.
ليس لديك أية فرصة للفوز علي بذلك السلاح أيها الشاهد

Wann wissen Sie, ob Detective Thomas mit dieser Waffe ermordet wurde?
كم تحتاج لتكون قادراً على تحديد إن كان هذا هو المسدس الذي قتل المحقق "توماس"؟

Ich wette, die Kugeln passen zu dieser Waffe.
الان اراهن ان الطلقات من هذا المسدس

- Es ist eine Silberkugel in dieser Waffe!
انظر ، هناك طلقة فضية في هذا المسدس! (إينيس)؟

- Ich schieße nicht mit dieser Waffe.
-لن أطلق هذا المسدس

Sie sind mit dieser Waffe nicht vertraut.
لست على معرفة بهذا السلاح

Als Kind habe ich Sie immer mit dieser Waffe gesehen. Mit ihr haben Sie unser Land gerettet.
كنت أكبر و أنا أراك بهذا المسدس المسدس الذى أنقذت بلادنا به -

Die Wahrheit kennen wir, wenn wir sehen, ob er allein morgen Abend mit dieser Waffe auftaucht.
الإختبار الحقيقي إن كان هنا لوحده بذلك السلاح ليلة الغد.

Mit dieser Waffe erschoss er Soong.
هذا هو المسدس الذي استخدمه لقتل (سونغ).