"dieses baby" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الطفلة
• تلك الطفلة
• هذا الطفل
• بهذا الطفل
• هذا الصغيرَ
• هذه الجميلة
• تلكَ الطِفلَة
• لهذا الطفل
• بذلك الطفل
• هذا الشيء الصغير
• ذلك الطفل
• الطفل الرضيع

dieses Baby ist noch immer in meinem Leib und ich habe als Mutter schon versagt.
و هذه الطفلة لم تخرج من الرحم بعد و أنا بدأت أخطئ كأم

Ich will dieses Baby bekommen. Ich will dieses bestimmte Kind bekommen.
أريد تلك الرضيعة أريد هذه الطفلة بالتحديد

Ein Teil von Ihnen will dieses Baby nicht und dieser Teil will ihr sagen, dass sie es töten soll.
هناك جزءٌ منكِ لا يريد تلك الطفلة وهذا الجزء يريدكِ أن تشجّعيها على قتلها

Ich will nicht, dass dieses Baby den Rest unseres Lebens bestimmt.
لاريد من هذا الطفل ان يقرر مابقي من حياتنا ؟

Du hast keine Ahnung, wie viele Leute dieses Baby wollen.
لا يمكنك تخيل عدد الناس الذين يرغبون بهذا الطفل

Oder bloß häusliche Gewalt? He. Es ist nun für Sie an der Zeit, dieses Baby zu benutzen.
أو أنّه انتقام الزوجة؟ إنّه دوركَ لكي تأخذ هذا الصغيرَ في نزهة

Wenn dieses Baby sein Horn erklingen lässt, könnte ich das auch.
عندما تصفر هذه الجميلة ربما أفعل ذلك أيضا

Ich muss wissen, ob dieses Baby wirklich mein Enkel ist, ob es wirklich mein Blut ist.
عليَ أن أعرِف إذا كانَت تلكَ الطِفلَة حفيدتي بالفِعل من دمي بالفِعل

Schauen SIe sich dieses Baby an.
هلا ألقيتم نظرة على هذه الطفلة.

Bitte nimm dieses Baby von mir weg.
أرجوك, خذ هذه الطفلة بعيداً عني

In Wirklichkeit ist dieses Baby für mich unbequem.
كل ما تشكله هذه الطفلة لي هي إزعاج

dieses Baby hier kann einen Kopf sauber wegpusten.
هذه الطفلة يمكنها الارتياح من عوائهم.

Ich bekam dieses Baby, weil ich eine Chance wollte eine besondere Mutter zu sein.
أنجبتُ تلك الطفلة لأنّني أردتُ فرصةً لأكون أماً مميزة

Ich wünschte es gebe etwas das ich tun könnte, um sie davon abzuhalten dieses Baby weg zu geben.
اتمنى فقط لو كان هناك شيء يمكنني فعله لأمنعها من منح تلك الطفلة

Auch wenn du ein Baby ermorden könntest, Könntest du nicht dieses Baby umbringen.
حتى إن كان بإمكانك قتل طفلة فما كنت لتقوى على قتل تلك الطفلة

So glauben wir in gewisser Hinsicht, dass dieses Baby wie die brillantesten Wissenschafter denkt.
لذا ففي بعض النواحي، نعتقد أن تفكير هذا الطفل يشبه تفكير أكثر العلماء عبقرية.

dieses Baby ist so winzig, dass es nicht über genügend Fett verfügt, um seine Körperwärme zu halten.
هذا الطفل نحيف للغاية بحيث ليس لديه ما يكفي من الدهون للبقاء دافئاً.

Sie werden dieses Baby haben.
أنت سيكون عندك هذا الطفل الرضيع، الآنسة.

Warum interessiert sich der Kardinal so für dieses Baby?
فلماذا تعتقد الكاردينال مهتم بهذا الطفل ؟

Ich möchte mit dir zusammen sein. Ich möchte dieses Baby.
أود البقاء برفقتك أود أن أرزق بهذا الطفل

Es ist nun für Sie an der Zeit, dieses Baby zu benutzen.
إنّه دوركَ لكي تأخذ هذا الصغيرَ في نزهة

Toll. Lasst uns dieses Baby vom Boden heben.
عظيم، لنرفع هذه الجميلة عن الأرض.

Ich sehe dieses Baby dort drüben und muss an Augustus denken, als er gerade geboren war, und seine ersten Schritte machte.
أرى تلكَ الطِفلَة هُناك و لا يسعني إلى التفكير حولَ (أغسطس) عندما وُلِد عندما قامَ بخطوتهِ الأُولى

Guckt überhaupt jemand dieses Baby an, wenn du immer neben ihm läufst?
هل نظر أحدًا حتى لهذا الطفل وأنت موجودة جواره؟

Sag: "Ich habe für dieses Baby nie Liebe empfunden." Sag es.
قولي بأنك لم تتعلقي يوماً بذلك الطفل قوليها

dieses Baby nenne ich Geisterzerhacker.
هذا الشيء الصغير أحب أن أطلق عليه "ممزق الاشباح".

Naja, hätte der Kerl ein Kind mit einem Elefantenmann und dieses Baby wäre richtig alt, und hätte sich etwas bei dem Baby entzündet, dann wärst du das.
حسناً إذا كان ذلك الرجل كان لديه طفل مع رجل الفيل و بعد ذلك الطفل كبر جداً ومن بعد شيء ما على ذلك الطفل اُصيب

Schau, ich weiß ein wenig über Münzen, und dieses Baby ist einem Sammler was wert.
أنظري، أنا أَعْرفُ قليلاً حول العملات المعدنية وهذا الطفل الرضيع يساوي شيءً إلى جامع