"dieses hauses" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا المنزل
• هذا البيت
• لهذا المنزل

- Die Wände dieses Hauses sind papierdünn. - Was soll das denn heißen?
جدران هذا المنزل ورقية رفيعة ما المفترض أن يعنيه هذا؟

Ich kassiere meine 100.000... und für den Rest meines Lebens komme ich nie wieder... auch nur in die Nähe dieses Hauses.
انا سوف أحصل على مالى 100 ألف ولن اعود هنا أبد سوف أبتعد ألاف الأميال عن هذا المنزل

Ich bin froh, dass ihr Vermögen den Ruhm dieses Hauses mehrt und dieser Familie, zu der zu gehören ich stolz bin.
أنا سعيدة لأن ثرونها ستعيد إحياء مجد هذا المنزل و هذه العائلة التي أفخر بكوني عضوة فيها

Jeder Zentimeter dieses Hauses ist voller Erinnerungen an Leute, die gestorben sind.
كلّ بوصة في هذا البيت تعجّ .بذكريات عن أناس قضوا نحبهم

Jedenfalls haben die Bewohner dieses Hauses guten Stuhlgang.
أيّ شيء آخر نجد آي نعرف كلّ شخص في هذا البيت منتظم.

Und, der letzte menschliche Besitzer dieses Hauses starb vor einem Jahr.
في منزل بشري وآخر مالك لهذا المنزل مات منذ نحو سنة

Ich werde der wirkliche Diakon dieses Hauses sein.
سأكون عندها الشماس . العظيم في هذا المنزل

Ich meine, dieser Mann braucht nur mit den Fingern zu schnippen und jedes Fenster dieses Hauses wäre abgedichtet!
اعني ان الرجل يستطيع ان يفرقع اصابعة ويكون لديه كل شيء في هذا المنزل اين يكون حتي راقصة

Er ist sehr unhöflich. Wenn ich der Herr dieses Hauses wäre, würde ich Sie nicht mehr rein lassen, Sir.
لو أني سيد هذا المنزل لقمت بالتأكد من أن

Siehst du, du hättest abwarten sollen, um die Probleme dieses Hauses herauszufinden.
رأيت؟ كان عليك الإنتظار لمعرفة عيوب هذا المنزل

Haben sie mir nicht meinen Bruder genommen und mich in den Schutz dieses Hauses geführt?
ألم تكن يداهم التي أبعدت أخي عني؟ ألم تكن تدبيراتهم التي حمتني في هذا المنزل ذاته؟

Ich will nicht, dass ein Polizist oder irgendjemand sonst in die Nähe dieses Hauses kommt.
لا أريد من أي شرطي أو أي أحد أن يقترب من هذا المنزل.

Ich habe jeden Winkel dieses Hauses durchsucht und kann ihn nirgends finden.
لقد بحثتُ في كل مكان في هذا المنزل و لم أتمكن من إيجاده.

Das ist ein wenig peinlich, aber ein Anwalt hat versucht, meinen Vater zu kontaktieren, weil sein Name noch im Grundbucheintrag dieses Hauses stand.
هذا غريب بعض الشيء لكن محامٍ حاول أن ،يتصل بوالدي لأن اسمه ما زال موجود في ملكية هذا المنزل

Ladys, der Besitzer dieses Hauses ist supercool.
أسمعن يا سيّدات، أن مالك هذا المنزل شخص رائع للغاية.

Die Mieten und Kosten dieses Hauses haben sich verdoppelt!
الإيجار وأسعار الفائدة في هذا البيت قد تضاعفت.

Das habe ich bekommen, als ich Champion dieses Hauses wurde.
أنا أعطيت هذا عندما أصبحت بطل هذا البيت.

- Hans! Weil ich einen Teil dieses Hauses für mich haben will.
لأني أريد لجزء من هذا البيت أن يبقى بعيدا عن تنظيفها المستمر

Jeder Zentimeter dieses Hauses ist für mich voller Erinnerungen an die Menschen, die ich liebe und die gestorben sind.
كلّ شبر في هذا البيت يعجّ بذكريات عن أناس أحببتهم وماتوا

Der Status der Dame dieses Hauses kann so großartig sein wie ein Mango-Obstgarten...
مكانة سيدة هذا البيت قد تكون عظيمة بقدر بستان المانجا

Wir müssen keine Gefangenen dieses Hauses mehr sein.
لايجب علينا ان نكون سجناء لهذا المنزل بعد الأن

Und erfahren, wer der wahre Champion dieses Hauses ist.
لنعرف من هو البطل الحقيقي لهذا المنزل