"dieses krankenhaus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المستشفى
• هذا المستشفى
• هذه المشفى
• هذا المشفى
• لهذه المشفى
• بهذا المستشفى
• ذلك المستشفى

Und sie kriegten genug Geld zusammen, um dieses Krankenhaus zu bauen – das erste Krankenhaus seiner Art für 200.000 Menschen.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

Sobald ich dieses Krankenhaus betrete, benehme ich mich wie ein Profi.
،حالما أضع قدمي في هذه المستشفى فأنا أعمل فقط

dieses Krankenhaus hatte schon immer eine gemischte Umkleide.
هذا المستشفى لطالما كان به غرف ملابس مشتركة

Überall gibt es Revolutionen, die Welt wird zur Hölle, die Briten sind in Portugal gelandet, und mir untersteht dieses Krankenhaus.
هناك ثورات في كل مكان بالعالم ,أذهب إلى الجحيم البريطانيون هبطوا في البرتغال وأنا مسؤول عن هذا المستشفى

Ich schätze das Agent, aber dieses Krankenhaus unterliegt einer strengen Umleitung.
انا اقدر موقفك ايها العميل ولكن هذه المشفى في حالة تحويل صارمة

Ihr habt fast euer zweites Jahr als Arzt hinter euch, und ihr lauft durch... dieses Krankenhaus, als sei es euer gottgegebenes Recht, hier zu sein.
لقد كدتِ تنهين عامك الثاني من الاختصاص في هذا المشفى وما زلتِ تمشين فيه كأنّ وجودكِ هنا حقّ إلهي مقدّس

Ich bin eine Bereicherung für dieses Krankenhaus, die Sie gerade an Chicago verlieren.
انا مصدر مهم لهذه المشفى مصدر هام على وشك ان تخسره لأجل شيكاغو

dieses Krankenhaus kümmert sich kein bisschen um die Umwelt, und ich würde gerne meine Hilfe als Umweltoffizier anbieten.
هذه المستشفى لا تهتم بالبيئة وأنا أود أن أتطوع وأقدم خدماتي كحارس للبيئة

dieses Krankenhaus ist scheiße. Ich kann nicht glauben, dass irgendjemand hier tatsächlich überlebt.
هذه المستشفى مزرية، لا أصدّق أن أيّ أحد يخرج منها حيًّا.

Sie merken es sicher nicht, aber dieses Krankenhaus ist voller Irrer.
أنت من المحتمل لا تُلاحظُه نفسك، لكن هذه المستشفى a معرض شاذّ.

Ich -ich will diesen Wettbewerb gewinnen, aber ich will auch sicherstellen, dass dieser Mann dieses Krankenhaus nicht verlässt mit Meningitis oder einer Gehirnentzündung und es bemerkt, wenn es zu spät ist, und alles was wir gemacht haben, war seinen Knöchel zu behandeln.
, و أريد الفوز بهذه المسابقة و أريد ان أحرص أن الرجل لا يغادر هذه المستشفى بأيّ أمراض أو اصابات و التي عندما يكتشفها الأوان قد فات حينها و ما فعلناه هو معالجة الكاحل

Sie werden dieses Krankenhaus verlassen... umwölkt von Misstrauen.
ستغادر هذه المستشفى أسفل غيمة من الشكوك

dieses Krankenhaus hat die besten Schwestern der ganzen Stadt.
هذا المستشفى يمتلك أفضل الممرضات في المدينة

dieses Krankenhaus ist nicht einfach nur ein Krankenhaus.
هذا المستشفى ليش شيئا حالفنا الحظ بدخوله.

dieses Krankenhaus wäre der letzte Ort, den Sie sehen. Sie wollen hier nicht sterben.
هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا.

Ja, sie werden gerichtsfest sein, aber dieses Krankenhaus neigt nicht dazu,... es zu wagen, sich mit einem trauernden Ehemann anzulegen.
نعم, لهم قيمتهم في المحكمة ولكن هذه المشفى لن تنحدر إلى معركة قانونية ضد زوج حزين

Secret Service hat einen Umleitungsbefehl auf dieses Krankenhaus verhängt. Secret Service?
الشرطة السرية وضعت تحويل على هذه المشفى

Es ist an der Zeit, dass dieses Krankenhaus etwas gute Publicity für eine Änderung bekommt. Oh, ich habe gehört, sie haben einen Spender gefunden?
أخيراً سيحصل هذا المشفى على سمعة طيّبة على سبيل التغيير

dieses Krankenhaus ist schon seit Jahren geschlossen.
هذا المشفى أغلق لسنين

Und stolz auf dieses Krankenhaus, und das sollten Sie ebenfalls sein.
أنا فخورة بهذا المستشفى ويجب أن تكون مثلي

dieses Krankenhaus aber war 4 Stunden weit entfernt, und Sevitha hatte kein Geld, um dorthin zu gelangen. Also starb ihr Baby.
لكن ذلك المستشفى كان على بُعد 24 ساعة. ولم تستطيع سيفيزا توفير وسيلة للوصول هناك، لذا فقد مات طفلها.