"dieses schwert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا السيف
• ذلك السيف
• بهذا السيف
• السيف الذي
• للسيف
• عن السيف

dieses Schwert sollte in meinem Verlies bei Gringotts sein. Wo hast du es her?
هذا السيف من المفترض أنه في خزانتي بـ جرينجوتس كيف حصلتِ عليه ؟

Ich habe nie das Fechten gelernt... aber dieses Schwert übernimmt die ganze Arbeit für mich.
أتعلم بأني لم أدرس المبارزة أبداً لكن هذا السيف يقوم بكل العمل من أجلي

Gott des Krieges, du gabst mir dieses Schwert als Zeichen deiner Gunst.
يا أله الحرب لقد أعطيتنى هذا السيف كرمز لتأييدك

Er hat gehofft, als er seinen letzten Atemzug tat, dass Ihr der Vorfahren gedenkt, welche dieses Schwert einst führten
تمنى ذلك فى نفسه الاخير بان تتذكر اسلافه الذين حملوا هذا السيف

dieses Schwert, einst ein wahrer Segen für die gesamte Menschheit, wurde nun zu ihrem Fluch.
ذلك السيف كان نعمة من الله للبشرية وأصبح لعنتها

Ich nehme dieses Schwert und erhebe Anspruch auf meinen Platz als Anführer der Death Watch.
اطالب بهذا السيف ومكاني العادل كقائد كحارس موت

Weisst du, wieso dieses Schwert keinen Handschutz hat?
هل تعرف لماذا هذا السيف ليس لة حارس يدوى؟

Lerne, wie man dieses Schwert führt und dann kehr zu mir zurück.
اتبعهم بعد أن تتعلم كيف تستعمل هذا السيف

In den falschen Händen kann dieses Schwert großes Unheil anrichten.
في أيدي خاطئة هذا السيف يمكنه فعل الأمور الشريرة العظيمة

In den falschen Händen, kann dieses Schwert großes Unheil anrichten.
في الأيدي الخاطئة هذا السيف يمكنه أن يتسبب في شر عظيم

Wenn du dieses Schwert hier wählst, gibst du den Geist der Familie Yang weiter... und wirst ein tapferer Krieger, der in den Krieg zieht.
انا سوف اتخذ هذا القرار. اذا اخترت هذا السيف, انت ستكمل تقاليد العائلة

Wenn wir dieses Schwert an Jim anwenden, wird es in beide Richtungen schneiden.
علينا إستخدام هذا السيف على جيم فإنه يقطع في كلا الاتجاهين

Eines Tages, wenn die Götter es wollen, wird dieses Schwert dir gehören.
يومٍ ما، إن أرادت الآلهة، هذا السيف سيصبح لك.

Wenn es nicht funktioniert, wird dieses Schwert heute 2 Leben beenden.
،إذا لم يعلم .هذا السيف سيأخذ روحين اليوم

Bei Sonnenaufgang wirft dieses Schwert einen Schatten.
وكما تُشرق الشمس ، هذا السيف سيُلقي بظلاله.

dieses Schwert ist am besten in seiner Scheide, Peshwa links.
من الافضل ان يبقي هذا السيف فى غمده يا بيشوا

Aber das war nur ein Bruchteil der Hölle, in die dieses Schwert dich bringt, wenn ich sie nicht zurückbekomme.
لكن ذلك محض ذرة من الجحيم الذي سيوردك إيّاه هذا السيف ما لم أستعِدها.

dieses Schwert ist keine Rettung, sondern ein Talisman des Bösen!
هذا السيف ليس خلاصًا، بل تعويذة تكنف شرًّا.

- In der Nacht vor dem Krieg, hast du dieses Schwert mit Ziegenblut eingeweiht.
الليلة التي سبقت رحيلك للحرب عمَّدت ذلك السيف بدم ماعز.

Du musst dieses Schwert für deinen Sohn verwahren.
يجب أن تمسكين بهذا السيف كرمز للثقة،

Was hattest du noch über dieses Schwert gesagt, das beidseitig schneidet? Oh... das.
ماذا كنت تقول عن السيف الذي يقطع في كلا الناحيتين ؟ أووه ، هذا

Du bist nicht bereit für dieses Schwert.
أنا غير مستعد للسيف