"dieses wasser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المياه
• هذا الماء

Vater im Himmel, segne dieses Wasser. Verleih uns deinen Schutz und deine Stärke
يا ربنا المحب بارك لنا فى هذه المياه و هب لنا الحمايه و القوه

Vater, wir bitten dich, dieses Wasser zu segnen... und es für uns an diesem Tag zu heiligen.
آبانا ندعوك أن ترسل بركاتك على هذه المياه وتقدسه لنا من أجل استخدامنا اليوم

Heilige dieses Wasser, damit deine Diener, die es berührt, eins mit Christus werden, in seinem Tod und in der Auferstehung.
...الآن قدسى هذه المياه و التى خدمك الذين أغتسلوا بها ...ربما أصبحوا واحدا مع موت المسيح و الأنبعاث

Wir haben dieses Wasser übrigens extra für Sie besorgt.
أحضرنا هذه المياه خصيصاً لكم يا أصحاب

Ein schnelles, günstiges Gerät, das eine wichtige Frage beantwortet: Ist dieses Wasser kontaminiert?
إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم: هل هذا الماء ملوث؟

Das hat mich eine Gallone Urin gekostet, dieses Wasser herzustellen. Hör zu, Sheldon, das ist albern.
لقد استخدمتُ غالوناً من البول لصنع هذا الماء

dieses Wasser ist nicht heiß genug.
هذه المياه ليست ساخنة بما فيه الكفاية.

dieses Wasser war auf dem Markt umsonst.
هذه المياه كانت مجانية في السوق.

Er lebt im Sacramento- San-Joaquin-Flussdelta, von wo aus dieses Wasser umgeleitet wird.
انهم يعيشون في دلتا نهر ساكرامنتو سان جواكين... حيث يتم تحويل هذه المياه لهناك

dieses Wasser ist vergiftet.
هذا صحيح هذه المياه سامه

Ich habe ein Recht auf dieses Wasser. Eins.
.لديّ الحق في هذه المياه

Weißt du ... dieses Wasser ... gehört mir.
كما ترى... هذه المياه... لي

dieses Wasser ist sauber und rein.
! هذه المياه نقيّة ونظيفة

dieses Wasser gelangt in die Atmosphäre und wird rund um den gesamten Globus transportiert.
هذا الماء يمر في الغلاف الجوي لينقل حول الكرة الأرضيّة بالكامل.

dieses Wasser bekommen dann die Landwirte und diese können dann ihre Pflanzen bewässern, und sie werden die Menschen mit Nahrung versorgen können.
هذا الماء سيذهب الي المزارعين, و هؤلاء المزارعين سيكونون قادرين علي رى زرعهم و بالتالي سيقدرون علي تلبية احتياجات المجتمع من الغذاء.