"ding nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشيء لا
• الشئ اللعين

Hey, Mann. Woher wissen wir, dass uns dieses Ding nicht beobachtet?
يا رجل, كيف نعرف إنّ ذلك الشيء لا يراقبنا ؟

(Lachen) Ich möchte darauf hinaus, dass sich dieses Ding nicht einfach abschaltet, wenn man schläft.
(ضحك) ما أحاول شرحه هو أنه حين تكون نائما، فإن هذا الشيء لا ينطفئ.

Ich habe mich schon gefragt, warum das Ding nicht funktioniert.
وكنت أتساءل لماذا هذا الشيء لا يعمل

Ich will damit sagen, wenn Sie das Ding nicht von mir lösen... habe ich noch weniger Zeit als Sie.
كل ما أحاول قوله أنه لو لم تستطيعوا إبعاد هذا الشئ اللعين عنى فالوقت المتاح لدى أقل من المتاح لكم

Zünder, Temperatur, Flughöhe. Ich weiß nur, dass das Ding nicht hochgegangen ist.
الفيوز , درجة الحرارة , المغزى أن ذلك الشئ اللعين ما كان نشطاً ليُفجِّر القنبلة

Okay, aber ... wir sind hier drinnen, und wenn wir hier bleiben, kann das Ding nicht ...
حسنٌ، لكن... لكننا هنا، و إذا ما بقينا هنا، فذلك الشيء لا يمكنه...

Warum zerschlagen wir das gottverdammte Ding nicht?
فلمُ لا ننهي الأمر حالاً ونحطم هذا الشئ اللعين ؟