عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinge anders gelaufen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمور مختلفة
| Schau, Nolan, das hätte funktionieren können, wenn die Dinge anders gelaufen wären. | Open Subtitles | ربما انها ستعمل، إذا كانت الأمور مختلفة. |
| Wenn die Dinge anders gelaufen wären... | Open Subtitles | , لو كانت الأمور مختلفة |