"dinge anders gelaufen" - Translation from German to Arabic

• الأمور مختلفة

Schau, Nolan, das hätte funktionieren können, wenn die Dinge anders gelaufen wären.
ربما انها ستعمل، إذا كانت الأمور مختلفة.

Wenn die Dinge anders gelaufen wären...
, لو كانت الأمور مختلفة