"dinge passieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأشياء تحدث
• الأمور تحدث
• الأمور التي تحدث
• تحدث أمور
• تحصل أمور
• أشياء سيئة
• اشياء تحدث
• الاشياء تحدث
• الأمور دائما

All diese Dinge passieren die ganze Zeit. Sie machen diese Voraussagen.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائماً تقومون بهذه التنبؤات.

Weißt du, das tu ich auch, aber... solche Dinge passieren eben, weißt du?
تعلم ، أنا مصدومة لكن .. الأشياء تحدث ، كما تعلم ؟

Diese Dinge passieren schnell.
هذه الأشياء تحدث بسرعة، على الرغم من هذا, حسنا،

Diese Dinge passieren in einer Ehe, aber es ist nicht unreparierbar.
هذه الأمور تحدث في الزواج، لكنها ليست غير قابلة للعلاج.

Ich will nicht gehen, Nathan, aber alle diese Dinge passieren hier, in Haven.
-لا أرغب في الذهاب (ناثان ) لكن هناك تلك الأمور التي تحدث هنا في "هايفن"، المشاكل

Irgendein Tag ist immer. Dinge passieren, wenn sie passieren.
إنه دائماً في يوم معين، وحين تحدث أمور فهي تحدث فحسب.

Diese Dinge passieren immer genau so, wie Harvey es sagt.
تلك الأشياء تحدث كما يقول "هارفـى" بالضبط

Dinge passieren. Man muss sie annehmen.
الأشياء تحدث يجب عليك أن تتعامل معها

Solche Dinge passieren wegen Entscheidungen, die man trifft.
هذا الأشياء تحدث بسبب أختيارات الأشخاص

Ja, solche Dinge passieren.
- اوه, انا ايضاً. نعم, لكن هذه الأشياء تحدث

Aber... manche Dinge passieren einfach.
لكن .. الأشياء تحدث

Solche Dinge passieren.
هذه الأشياء تحدث كثيراً.

Solche Dinge passieren im Krieg.
هذه الأشياء تحدث أثناء الحروب

All diese Dinge passieren ganz offen, und sie sind durch ein Kraftfeld der Langeweile geschützt.
كل هذه الأمور تحدث في شكل بدائى، وكلها محكومة ومحمية بقوى مملة ومضجرة من نفس المجال.

Ich denke, diese Dinge passieren aus gutem Grund, und wenn sie passieren, versuchst du einfach, dein Bestes zu geben und damit weiter zu machen.
أعتقد أن الأمور تحدث لسبب ما، وعندما تحدث الأشياء، عليك أن تفعل أفضل ما لديكم، ومواصلة المضي قدما في ذلك.

dann können schlimme Dinge passieren. Wir bekommen das hier.
فقد تحدث أمور سيئة. فنحصل على هذا.

Und, ich meine, Dinge passieren. Es ist verständlich.
تحصل أمور كهذه أستطيع تفهّم ذلك

Wenn dem Journalisten irgendetwas passieren sollte oder er über etwas berichten möchte, das die Regierung nicht möchte, dann könnten schlimme Dinge passieren.
فإذ حدث شيء للصحفي ، أو أن الصحفي قرر تغطية موضوع معين لا تريد الحكومة منا تغطيته ، فقد تحصل أشياء سيئة.

Menschen machen Fehler. Diese Dinge passieren.
جميع الناس تخطئ هكذا اشياء تحدث

Solche Dinge passieren in Frisörsalons, Dusty.
هذه الاشياء تحدث في صالونات الحلاقة و يمكن إصلاحها

Solche Dinge passieren in diesem Stadium.
تحصل هذه الأمور دائما عندما نصل لهذه المرحلة