| Warum tust du dir das an, Riggs? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنفسك بحق الجحيم ؟ من غيرهم استطيع ان افعلها معهم ؟ |
| Warum tust du dir das an, Riggs? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنفسك بحق الجحيم ؟ |
| Ich konnte nicht mal am Boot einen bekommen, aber sieh dir das an. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن الحصول على واحد من القارب، ولكن التحقق من ذلك. |
| Alter, guck dir das an. | Open Subtitles | المتأنق، المتأنق، التحقق من ذلك. |
| Ich tat dir das an, als ich den Königssohn gerettet habe. | Open Subtitles | تعرف أنّني فعلت هذا بك عندما أنقذت ابن الملك |
| Er tat dir das an, um mich zu treffen. | Open Subtitles | لقد فعل هذا بك لينال مني |
| Sieh dir das an. Wayne? | Open Subtitles | عندما تُصبحُ في الدقيقة، أنت قَدْ تَلقي نظرة على هذا. |
| Wieso tust du dir das an? | Open Subtitles | لا أعرف لم تفعلين هذا بنفسك كل سنة |
| Warum tust du dir das an, Jake? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنفسك يا جاك ؟ |
| Warum tust du dir das an? | Open Subtitles | لا افهم لما تفعل هذا بنفسك |
| Warum tust du dir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بنفسك ؟ |
| Hey, Louis, schau dir das an. | Open Subtitles | د رجال د. مهلا، لويس، التحقق من ذلك. |
| Reagan, sieh dir das an. | Open Subtitles | أوه، ريغان، التحقق من ذلك. |
| Chuck, komm her und sieh dir das an! | Open Subtitles | تـشـاك) ، تعالـى الي هـنـا) فعليك التحقق من ذلك |
| Sieh dir das an. | Open Subtitles | اه، التحقق من ذلك. |
| Kleinkredite, das volle Programm. Sieh dir das an. | Open Subtitles | بطاقات الإئتمان قروض الطلاّب، سمّه كما شئت، ألق نظرة على هذا |
| Sieh dir das an. Ein Einzahlungsbeleg. | Open Subtitles | يجب أن تلقى نظرة على هذا لقد تركت قسيمة إيداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 