| Ich wollte dir ein Taxi rufen. Ich kenne dich ja nicht. | Open Subtitles | كنت سأقول أنني سأطلب لك سيارة أجرة لأنني لا أعرفك |
| Okay. Ich kaufe dir ein deutsches Auto, aber das war's dann. | Open Subtitles | حسناً, سأشتري لك سيارة ألمانية لكن هذا هو الحد الأقصى |
| Ich musste einige Traktor-Teile für meinen Dad holen, und ich bekam deine SMS, also... hab' ich dir ein bisschen Nervennahrung gekauft. | Open Subtitles | كان علي ان اجلب بعض قطع غيار لجرار أبي و وصلت إلي رسالتك النصية لذلك جلبت لك بعض الطعام |
| Weisst du, ich kauf dir ein Flugticket. Oder komm mit dem Auto. | Open Subtitles | انظر, سوف احصل لك على تذكره طائرة او يمكنك ان تركب السياره وتقودها |
| Damit wär' das geklärt. Ich brauch's jetzt, aber ich kauf' dir ein neues. | Open Subtitles | حسناً أنا أحتاجها وسوف أشترى لك واحدة أخرى. |
| Bevor du reingehst, kann ich dir ein paar Dinge sagen? | Open Subtitles | قبل أن تدخل إليه , هل تمانع بأن أطلعك على بعض الأمور؟ |
| Nun, das ist lange her. Kann ich dir ein Taxi rufen? | Open Subtitles | حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة |
| Oh, hi, Phoebe? Wir waren einkaufen und haben dir ein kleines Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | نحن كنا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة |
| Oberon soll dir ein Taxi rufen. | Open Subtitles | اجعل أوبيرون يطلب لك سيارة أجرة ، حسناً ؟ |
| Ich schicke dir ein Taxi. Wäre das was für dich? | Open Subtitles | ماذا لو أرسل لك سيارة أجرة، هل سيثير اهتمامك؟ |
| Okay, Quinn, es wird Zeit, dir ein Taxi zu rufen. | Open Subtitles | حسنا ياكوين , أعتقد إنه حان الوقت لنستدعي لك سيارة أجرة |
| Würdest du mich lieben, wenn ich dir ein Churro besorge? (Gebäck) | Open Subtitles | هل تريد أن أحضر لك بعض الحلوى لتسريع الأمر ؟ |
| Ich sag dir, wenn das überstanden ist, besorg ich dir ein paar Stutenhuren. | Open Subtitles | أقــول لك حين نخلص من هـذا الأمـر سأحضر لك بعض الأفراس العـاهـرات |
| Wenn es funktioniert, besorge ich dir ein Zeitfenster. | Open Subtitles | إن كنت تملك شيئا يعمل و سأتأكد من أحصل لك على مكان |
| Ich kann dir ein passendes Lendenkissen besorgen. | Open Subtitles | أتدري ؟ يمكنني أن أحصل لك على وسادة لأسفل الظهر مطابقة للكرسي |
| Ich male dir ein besseres. | Open Subtitles | لا لا، سوف أرسم لك واحدة أفضل منها |
| Ich kaufe dir ein neues, Ok? | Open Subtitles | سأشتري لك واحدة جديدة ما رأيك بهذا؟ |
| Ich verrate dir ein Geheimnis: | Open Subtitles | دعني أطلعك على سر |
| - Soll ich dir ein Taxi rufen? | Open Subtitles | هل تحتاجينني لأتصل لك بسيارة أجرة؟ |
| Nein, er hat gerade seine Hosen angezogen und ist aus dem Fenster gesprungen, aber er hat dir ein Jahrestagsgeschenk hinterlassen und ich habe es noch nicht eingepackt. | Open Subtitles | لا ، لقد أخذ بنطاله وقفز من النافذة لكنه ترك لك هدية بمناسبة الذكرى السنوية |
| Er machte dir ein Angebot, das du nicht abschlagen konntest. | Open Subtitles | عرض عليك عرضاً لم تستطيع أن ترفضه |
| Vielleicht würde ich dich nicht wie ein Kind behandeln, wenn du mich nicht jedesmal wenn ich dir ein Sandwich machte, gebeten hättest den Rand abzuschneiden. | Open Subtitles | وربما لن أعاملك كطفل إن لم تقل لي كل مرة أصنع لك شطيرة أن أقطع حوائف الخبز |
| West, ich suche dir ein rohes Steak für dein blaues Auge auf. | Open Subtitles | ويست، سأذهب لأحضر لك قطعة ستيك نيئة لتلك العين السوداء |
| Kauft dir ein hübsches Cabrio? | Open Subtitles | برحلة على الجامعات؟ يشتري لكِ سيارة ؟ ذات غطاء قابل للطي ؟ |
| Ich könnte dir ein Erdnussbutter auf Butter-Sandwich machen? | Open Subtitles | بوسعي أن أعدّ لكِ شطيرة بزبدة الفستق. |
| Ich werde mich darum kümmern, ich werde dir ein Beweisfoto bringen. | Open Subtitles | حسنًا سأتكفل بالأمر سأرسل لك صورة كإثبات |
| Denn es gibt ernste Dinge zu besprechen, und schließlich werde ich dir ein Ultimatum stellen. | Open Subtitles | يعقبها حديث جاد وفي الختام سأقدم لك عرضا نهائيا |
| Ich hatte dir ein tolles Angebot gemacht. | Open Subtitles | عرضت عليك صفقة رائعة، صفقة رائعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 