"dir gefällt oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعجبك أم
• شئتِ أم
• اعجبك ام
• أحببت أم
• أم أبينا

Ob´s dir gefällt oder nicht, wir arbeiten mit denen zusammen.
سواء أعجبك أم لا نحن نعمل لهؤلاء الأشخاص

Nun, ob es dir gefällt, oder nicht du musst die dreißig Tage durchhalten.
حسناً ، أعجبك أم لا عليكم أن تذهبوا 30يوماً

Du füllst dieses Leere ob es dir gefällt oder nicht.
سوف تملئين هذا الفراغ... سواء شئتِ أم أبيتِ.

Ob es dir gefällt oder nicht, sie ist der Kleber, der uns alle zusammen hält.
شئتِ أم أبيتِ، إنها ما يبقينا مجتمعين

Ob es dir gefällt oder nicht, ich werde morgen auch so sein.
وسواء اعجبك ام لم يعجبك سوف اجعله يعجبك غدا

Obs dir gefällt oder nicht, Soldaten hin oder her, du wirst raus gehen ins Niemandsland.
سواء أحببت أم لم تحب رغبت أو لم ترغب ستخرج نحو الأرض المجاورة

Ob's dir gefällt oder nicht, Partner, du bist noch ein Kind.
وسواء أعجبك أم لا ياصديقي، فلا تزال صغيراً

Ich sage nur, ob es dir gefällt oder nicht... wir sind auf demselben Weg.
‏رأيي أنه سواءً أعجبك أم لا،‏ ‏فنحن على نفس الدرب. ‏

Ob es dir gefällt oder nicht, das Land gehört mir.
أعجبك أم لا, تلك الأرض أصبحت لي

Ob es dir gefällt oder nicht, ich bin Teil dieser Familie.
أعجبك أم لا أنا جزء من هذه العائلة

Ob es dir gefällt oder nicht, ich ziehe es durch.
سواء أعجبك أم لا, هذا ما يحدث.

Wir sind an vorderster Front. Ob es dir gefällt oder nicht.
إننا نعيش على الجبهات سواء أعجبك أم لا

Das Spiel wird sowieso enden, ob es dir gefällt oder nicht.
ستنتهي حياتك شئتِ أم أبيتِ.

Du hängst da jetzt mit drin, ob es dir gefällt oder nicht.
انت متورط في الامر سواءً اعجبك ام لم يعجبك.

Ob es dir gefällt oder nicht, es gibt einen kleinen Teil von dir, der kein Mistkerl ist.
اعجبك ام لا هناك جزء صغير منك ليس احمقا

Jay, ob es dir gefällt oder nicht, wir haben nur diese Arschlöcher.
"جاي" سواء أحببت أم لا أولئك الحمقى هم كل ما لدينا