| Wir sollten dich der Reihe nach durchziehen. Das würd dir gefallen. | Open Subtitles | ربما سنركب عليك كالقطار, ربما يعجبك هذا الأمر. |
| Lieber Juni, ich dachte, diese hier würden dir gefallen. | Open Subtitles | عزيزي جوني كنت اقوم ببعض الأعمال وخطر لي انك يمكن ان يعجبك هذا |
| Es könnte dir gefallen und sogar gut tun. | Open Subtitles | أعني أنها قد تعجبك وقد يكون ذلك أفضل لك. |
| Hinterher frage ich dich, wie es dir gefallen hat. | Open Subtitles | وبعد أن تعيديه إلي سأسألك إن أعجبك |
| Aber ich habe eine Bekannte, die dir gefallen würde, sie ist bildhübsch. | Open Subtitles | عندي صديقة ستعجبك نحن يمكن أن نرتب ميعاد مزدوج |
| Oh, mehr als Bäume, viel besser als Bäume. Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | بل أكثر من مجرد أشجار وأفضل كثيراً، ستحبين هذا |
| Gern geschehen. Schön, dass sie dir gefallen. | Open Subtitles | حسناً , على الرحب و السعة أنا مسرور لأنها أعجبتك |
| Das wird dir gefallen, ganz bestimmt. | Open Subtitles | أوه ، لا أستطيع الانتظار لتأتي لتراه , ستحبه حقا |
| Du solltest es mal versuchen. Es könnte dir gefallen. | Open Subtitles | حسنا,يجب ان تجرب ذلك يوما ما قد يعجبك مذاق تجربته |
| Würde es dir gefallen, bei den Offizieren zu wohnen? | Open Subtitles | هل يعجبك ان تأتى وتعيش مع الضباط؟ |
| Es wird dir gefallen, was wir heute vorhaben. | Open Subtitles | سوف يعجبك ما أضعه في المخزن لكَ اليوم. |
| Es ist witzig, ich hätte nie gedacht, dass es dir gefallen würde zu wandern. | Open Subtitles | تعلمين, سيكون الأمر ممتعا لم أفكر في أن النزهة قد تعجبك |
| Ja, komm! Das wird dir gefallen. Das Geschenk für dich hat Nick 'n Haufen Kohle gekostet. | Open Subtitles | تعالى معى ، سوف تعجبك جداً ، لقد كلفت " نيك " الكثير |
| Dieser wird dir gefallen, Jack. Es ist "Wer die Nachtigall stört." | Open Subtitles | .سوف تعجبك هذة , يا جاك إنها "To Kill a Mockingbird" |
| Schön, dass es dir gefallen hat. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه أعجبك |
| Keine Ahnung. Hat's dir gefallen? | Open Subtitles | لا أعلم هل أعجبك الوضع ؟ |
| Vom Abenteuer des Erwachsenwerdens. Ich glaube, es wird dir gefallen. | Open Subtitles | عن مغامرات الأطفال وهم يكبرون أعتقد أنها ستعجبك |
| Wir könnten auch nach Venedig fahren. Es würde dir gefallen. | Open Subtitles | "ويمكننا أن نختم بـ "البندقيّة "ستحبين "البندقيّة |
| Okay, es heißt Beacon Hill und ich habe gedacht, es hätte dir gefallen. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّها بيكن هيل، وظننت أنّها أعجبتك |
| Er wird dir gefallen. | Open Subtitles | حسنآ, أعتقد انك ستحبه يا سايرس هويدعى.. |
| - Es hat dir gefallen? | Open Subtitles | إذن لقد أعجبكِ ؟ |
| Nur einmal? Könnte dir gefallen. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة من الممكن أن تحب ذلك |
| Leider nicht ganz so gut wie meine, aber es wird dir gefallen. | Open Subtitles | لسوء الحظ أنها ستكون رديئة بعض الشيء يالنسبة لأوراقي ، لكنك ستحبها |
| Unglaublich! Du wirst es nicht glauben! Das wird dir gefallen! | Open Subtitles | لا يعقل، لن تصدقي هذا إجلسي سيروقك الأمر |
| Da ist nicht viel, was dir gefallen würde. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير، ما من شأنه إرضاء لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 