| Wow, ich wollte dir keine Angst machen. Warte, warte. Hast du dich verlaufen? | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك انتظر، هل ضللت الطريق؟ |
| Es tut mir leid. Ich wollte dir keine Angst machen, in dem ich einfach so verschwinde. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أقصد إخافتك بذهابي هكذا |
| Ich... ich wollte dir keine Angst machen. | Open Subtitles | أنا .. أنا لم أتعمد إخافتك |
| Ich will dir keine Angst machen... ich will dir nur sagen, wie es ist. | Open Subtitles | لا أقصد إخافتكِ أنا فقط أخبركِ بحقيقة الحياة |
| Tut mir leid, ich wollte dir keine Angst machen. | Open Subtitles | أسف ، لم أقصد إخافتكِ أسف |
| Ich will dir keine Angst machen, aber du musst auf dich aufpassen. | Open Subtitles | لا أريد أن أخيفك ولكن أريدك أن تعتني بنفسك |
| Ich wollte dir keine Angst machen. | Open Subtitles | لم أتعمد إخافتك |
| Ich wollte dir keine Angst machen. | Open Subtitles | (لم أقصد إخافتك يا ( إلينج |
| Ich möchte dir keine Angst machen, ich will dich aber auch nicht belügen. | Open Subtitles | لا أريد أن أخيفك لكني لن أكذب عليك أيضاً |
| Ich wollte dir keine Angst machen. | Open Subtitles | لم أرد أن أخيفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 