"dir keine angst machen" - Translation from German to Arabic

• إخافتك
• إخافتكِ
• أن أخيفك

Wow, ich wollte dir keine Angst machen. Warte, warte. Hast du dich verlaufen?
لم أقصد إخافتك انتظر، هل ضللت الطريق؟

Es tut mir leid. Ich wollte dir keine Angst machen, in dem ich einfach so verschwinde.
أنا آسف، لم أقصد إخافتك بذهابي هكذا

Ich... ich wollte dir keine Angst machen.
أنا .. أنا لم أتعمد إخافتك

Ich will dir keine Angst machen... ich will dir nur sagen, wie es ist.
لا أقصد إخافتكِ أنا فقط أخبركِ بحقيقة الحياة

Tut mir leid, ich wollte dir keine Angst machen.
أسف ، لم أقصد إخافتكِ أسف

Ich will dir keine Angst machen, aber du musst auf dich aufpassen.
لا أريد أن أخيفك ولكن أريدك أن تعتني بنفسك

Ich wollte dir keine Angst machen.
لم أتعمد إخافتك

Ich wollte dir keine Angst machen.
(لم أقصد إخافتك يا ( إلينج

Ich möchte dir keine Angst machen, ich will dich aber auch nicht belügen.
لا أريد أن أخيفك لكني لن أكذب عليك أيضاً

Ich wollte dir keine Angst machen.
لم أرد أن أخيفك