"dir noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لك المزيد
• زلت تهتم
• لك ببعض
• فيك مجدداً

Ja, ich liebe dich auch. Ich besorge dir noch mehr.
نعم , وانا أحبك أيضاً سأحضر لك المزيد

Ich gieß dir noch Wein ein.
دعيني أصب لك المزيد من النبيذ

Tom, du brichst nicht einfach jemandem das Herz und sagst, dass er dir noch viel bedeutet.
توم,لا يتسنى لك ان تحطم قلب إحداهن و أن تقول أنك ما زلت تهتم لأمره

Wenn es dir "gleichgültiger sein könnte", bedeutet es dir noch was.
"إذا كنت لا تهتم فهذا يعني أنك ما زلت تهتم"

Ich weiß, dass ich dir noch was schulde, aber ich bin gerade erst rausgekommen.
أعرف أنني مدين لك ببعض المال لكننيخرجتتوامنالسجن،

Aber ich weiß nicht, ob ich dir noch vertrauen kann.
ولكني لا اعرف اذا كان بامكاني الثقة فيك مجدداً

- Ich hole dir noch Eis.
سأحضر لك المزيد من الثلج - حسنا -

Ich hol' dir noch 'n bisschen Wasser.
سأحضر لك المزيد من الماء.

Mach dir keine Sorgen. Ich werde dir noch mehr bringen.
لا تقلق، سأجلب لك المزيد.

- Ich hole dir noch Äste. - Das ist nett von dir.
-ساحضر لك المزيد من الاشجار

Ich hoffe... ich denke, wir bedeuten dir noch etwas.
‫آمل ، وأعتقد أنك لا زلت تهتم لشأننا يا جي جي

Khao, mein alter Freund! Da fällt mir ein, dass ich dir noch etwas Geld schulde.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

Hosen runter und ich steck ihn dir noch mal in den Hintern.
اخلع سروالك وسأدخل عضوي فيك مجدداً.