"dir versprochen habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وعدتك

Ich gebe Dir die Zukunft, die ich dir versprochen habe, als Du geboren wurdest.
سأمنحك المستقبل الذي وعدتك به عندما ولدت

Eine Ewigkeit des Leids, Bruder, wie ich es dir versprochen habe.
أبد من التعاسة يا أخي، كما وعدتك تمامًا.

Weil ich dir versprochen habe, nichts ohne deine Erlaubnis zu tun.
لإني وعدتك أنني لن أفعل أى شيء بدون الحصول على إذنك

Aber mir ist egal, was ich dir versprochen habe, denn ich habe eine Möglichkeit gefunden, ihn hier rauszuholen, und ich werde sie nutzen.
-لا أكترث بما وعدتك لأنني وجدت وسيلة لنقله من هنا وسأغتنمها

Aber ich habe das Sandwich, das ich dir versprochen habe.
لكن جلبت لك الشطيرة التي وعدتك بها

Ich werde alles tun, was ich dir versprochen habe.
و سأفعل كلّ ما وعدتك به

Da,das Haus, das ich dir versprochen habe.
هذا المنزل الذي وعدتك به

Was ich dir versprochen habe.
.. بما وعدتك به

Er zerstört alles, was wir aufgebaut haben. Was ich dir versprochen habe.
ما بنيناه وما وعدتك به يا (سيرينا) ما وعدتك به

Es ist soweit. So, wie ich es dir versprochen habe.
حان الوقت كما وعدتك

Weißt du noch, was ich dir versprochen habe?
-أتذكرين ما وعدتك به؟

So wie ich es dir versprochen habe.
كما وعدتك