"director" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدير
• المُدير
• المديرة
• أيها المدير
• حضرة المدير
• المديره
• المخرجين
• مديرة
• التنفيذي
• مديرا

Ich möchte mich auch persönlich bedanken bei David Mitchell für seine Bemühungen. Er ist Director of Conservation von Historic Scotland.
وأريد أيضا أن أشكر شخصيا جهود ديفيد ميتشل والذي هو مدير الحفاظ لدى هيستورك سكوتلاند.

Ich bin der Flight Director, und ich kann notfalls den Stecker ziehen.
أنا مدير الطيران وأنا استطيع أن اشغل هذه المهمة

- Es wird hart, sich einzuschleimen - beim Creative Director.
انت تعلم انه لم يصعد بسهوله ليصبح مدير مبدع

Ich würde Sie gerne einweihen, Assistant Director, nur nicht in der Gegenwart einer Zivilistin.
حسناً ، أنا سعيد لإطلاعك على المعلومات يا نائبة المُدير فقط .. ليس أمام مدنية

- Der Director sagte, wir sollen es überprüfen.
نعم ، المديرة قالت علينا أن نتحقق من أمره

Director McCready, Smith und sein Team waren bei der Beschaffung der Platten wichtig.
أيها المدير ماكريدي، سميث وفريقه لعبوا دورا أساسيا في استعادة الصفائح

Assistent Director, ich fragte mich, ob ich mit Ihnen reden könnte.
حضرة المدير المساعد، كنت أتساءل لو أستطيع الحديث معك.

Director Mearing, das ist Sam Witwicky...
"المديره "ميرينج "هذا "سام ويتويكي

Sie ist der beste Creative Director, den ich kenne. Läuft dawas zwischen euch?
اعني انها افضل مدير ابداعي رأيته في حياتي

Director Cochran, hätten Sie etwas dagegen, wenn wir uns Ihren Stift ausleihen?
مدير كوكران، هل تمانع إذا كنا اقتراض قلمك؟

Ms. Doe, Agent Zapata, Assistant Director Mayfair.
السيدة الفلاني، وكيل زاباتا، مساعد مدير مايفير.

Am Telefon haben wir gerade den Director von S.H.I.E.L.D. persönlich, Jeffrey Mace.
ينضم لنا على الهاتف حاليا مدير شيلد بنفسه جيفري مايس

Man macht Karriere, hat eine lupenreine Akte, wird Deputy Director und wirft dann alles weg?
تعمل حياتك بأكملها وتبني سجلاً مثالياً تصعد الى منصب نائب مدير ومن ثم ترمي كل ذلك بعيدا؟

1200 Fuß unter mir, Director, ist eine Crew darauf vorbereitet, einen Angriff zerstörenden Ausmaßes einzuleiten.
تحتى ب1200 قدم أيها المُدير هُناك طاقم تم إعداده لشن هجوم بنسبة مُدمرة

Director, wenn wir hereingelegt werden, brauche ich einen Beweis.
إذا كُنا سنتوقف عن فعل هذا سأحتاج إلى دليل أيها المُدير

Denken Sie immer noch, das ist ein Spiel, Director?
هل مازلت تعتقد أنها لعبة حضرة المُدير ؟

Director Mace gefällt das wohl besser als Daisy.
على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي

Hoffen wir um unseretwillen, dass Director Mace es hat.
لنأمل لمصلحتنا جميعًا أن تكون المديرة مايس نجت

So oder so, ich muss wissen, was auf dem Computer ist, Director, bevor er uns bis zum Hals in den Dritten Weltkrieg bringt.
على أى حال ، أود أن أعرف ما الموجود على هذا الحاسوب أيها المدير ، قبل أن نجد أنفسنا أمام الحرب العالمية الثالثة

Tag der offenen Tür, Director, mit einigen Investoren seiner Kampagne.
في رحلة بحرية حضرة المدير مع بعض المستثمرين في حملته

Hier noch eines für den "art director´s club", Anna Rees wirft lange Schatten.
والقطعة الاخرى .. لنادي المخرجين الفنيين انها آنا ريز تقدم ظلالا طويلة

Er reagiert einfach nicht. Ladies und Gentlemen, das ist Mission Director Sara Holland.
إنه لا يستجيب أبداً سيداتي وسادتي هذه مديرة المهمة سارة هولاند

Assistant Director Owen Granger.
مساعد المدير التنفيذي " أوين غرانغر "

Kommen Sie, Phil entscheiden Sie sich. Wollen Sie Director sein oder nicht?
.اتخذ قرارك هل تريد أن تكون مديرا أم لا؟