| Ja, ich hab Angst. Wir sollten gehen, bevor er wieder zum Dirty Harry wird. | Open Subtitles | أجل، أنا خائف، يجدر بنا الرحيل قبل أن يمارس أعمال "ديرتي هاري" علينا |
| Wie oft hast du Dirty Dancing gesehen? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي حضرت فلم ديرتي دانسنغ |
| Er will mich nachher auf einen Drink treffen im Dirty Robber. | Open Subtitles | " يقول يريد لقاء على مشروب الليلة في "ديرتي روبل |
| Lass uns zum Dirty Dancing ins Plaza gehen. | Open Subtitles | فلنذهب للرقص الماجن في البلازا. |
| Der nächste Wichser, der mich bittet, Dirty Girl zu spielen... | Open Subtitles | (لو سألني أحدهم مجددا عزف (درتي غيرل |
| Dirty Harry und Dirty Harry II, Der Unbeugsame. | Open Subtitles | ماغنوم فورس، ديرتي هاري، كول هاند لوك. |
| Ich melde Verteilung von Werbegeschenken - im "Dirty Robber". | Open Subtitles | لدينا توزيع أزياء انتحالات " في " ديرتي روبر |
| Und Filme. "Dirty Dancing" und "Freundinnen." Oh! Filme. | Open Subtitles | وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". أفلام. |
| Wir treffen sie im Dirty Robber in 2 Stunden. | Open Subtitles | سنقابلها في حانة " ديرتي بابر " خلال ساعتين |
| Für unseren ersten Tanz auf unserer Hochzeit,... wie wär's, wenn wir den letzten Tanz aus Dirty Dancing einstudieren? | Open Subtitles | يجب أن أذهب كنت أفكر ، لرقصتنا الأولي في الزفاف ، ماذا لو تعلمنا الأرقام الأخيرة من "ديرتي دانسينج" ؟ |
| Ruf ihn zurück und sag ihm, dass es eine neue Überschwemmung im Dirty Robber gab und Ma sich darum kümmern muss. | Open Subtitles | إتصلي به وأخبريه بأن هناك طوفان آخر في " ديرتي روبر " وأمي تريد إصلاح |
| Du musst einfach nur "Time Of My Life" aus Dirty Dancing singen. Kennst du das? | Open Subtitles | أريد منكِ فقط أن تغنّي "تايم أوف ماي لايف" من برنامج "ديرتي دانسنق"، هل تعرفينها؟ |
| Aber wir müssen das mit dem Heben aus Dirty Dancing machen. | Open Subtitles | ولكن علينا أن ننجح بأداء الرفعة من "ديرتي دانسنق" |
| Sie mag George Michael und "Dirty Dancing". | Open Subtitles | كأحد المعجبين بـ(جورج مايكل)، يعرف أحداث فيلم (ديرتي دانسنغ) بالفطرة، |
| Vor dir sah ich nie "Dirty Dancing". | Open Subtitles | أكره جبنة (روكفورت)، لم يسبق وأن شاهدت فيلم (ديرتي دانسنغ)، |
| Ich bring die Unterhaltung auf Dirty Dancing. | Open Subtitles | أخلط محادثتي معهن بـ "ديرتي دانسينغ" |
| Ich muss aufhören, Mom. Nein, ich schaue mir "Dirty Dancing" an. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب يا أمي، كلا لستُ أشاهد فيلم (ديرتي دانسينغ) |
| Barkeeper. Dirty Martini für die Dame. | Open Subtitles | أيها الساقي "ديرتي مارتيني" للسيدة |
| Okay, das ist einfach die Handlung von Dirty Dancing. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا مجرّد تقديم لفيلم "الرّقص الماجن". |
| Dirty Harry. | Open Subtitles | الشرطي (درتي هاري). |
| Dirty Dancing? | Open Subtitles | إنه ذلك الإقباس الشهير من فيلم "ديرثي دانس" ؟ |
| Die Crew von Dirty Jobs und ich wurden zu einer kleinen Ortschaft in Colorado beordert, genannt Craig. | TED | طاقم الوظائف القذرة و أنا استدعينا إلى بلدة صغيرة في كولورادو، تدعى كريغ. |
| Und Sie mögen Ihre Martinis Dirty (schmutzig),... je schmutziger, desto besser. | Open Subtitles | وتحبّين "المارتيني" المركّز كلّما كان مركّزا، أفضل |
| - Nein. Wissen Sie, wer 0ld Dirty Bastard ist? | Open Subtitles | هل تعرف من هو النغل القديم الوسخ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 