| Durch die DNA-Spuren, die die Schnauze hinterlassen hat, konnte mein Labor bestimmen, dass es ein heller Labrador war, zwischen 60 und 65 Pfund. | Open Subtitles | آثار الحمض النووي التى خلفها ورائه من الخطمِ سمحت لمعملي بتحديد أنه كان كلب أصفر فى مكان ما بين 60و 65باوند. |
| Und dann die DNA-Spuren. Da war alles klar, oder? | Open Subtitles | وأخيرا دليل الحمض النووي كان ذلك القشة الأخيرة أليس كذلك؟ |
| Hier steht, sie testeten das Material unter den Fingernägeln... und in den Boxershorts auf DNA-Spuren... verglichen sie mit Calvins DNA und fanden keine Übereinstimmung. | Open Subtitles | يقول الفحص ان العينه من تحت الأضافر و السروال .وبمقارنتها مع الحمض النووي لكالفن بأنه لا يوجد تطابق |
| Wir suchten nach Wegen, im Müll DNA-Spuren zu finden, auf seiner Zahnbürste oder so, aber sie verbrennen den Müll. | Open Subtitles | حتى أننا فكرنا في جمع الحمض النووي من نفاياته. تعلمون, حتى البحث عن فرشاة أسنان لكنهم يحرقون المخلفات. |
| Ihr Täter wusste genau, wie er das Opfer innen und außen spülen muss, um alle DNA-Spuren zu beseitigen. | Open Subtitles | لقد أحاط القاتل الذي تبحث عنه، بطريقة تعقيم الضحيّة من الداخل و الخارج حتّى يمحي جميع آثار الحمض النووي عنها |
| Ich habe gelesen, wie DNA-Spuren mit der Zeit zerfallen. | Open Subtitles | لقد قرأت بأن الحمض النووي يتحلل مع الزمن. |
| Wir konnten DNA-Spuren von der Sauerstoffmaske extrahieren und wir konnten einen Teilabdruck auf einem Artefakt sicherstellen, mit dem die Verdächtige Jane attackiert hat. | Open Subtitles | نحن سحبت من الحمض النووي للقناع الأوكسجين وأيضا وجدت طباعة جزئية على قطعة أثرية المشتبه استخدامها لمهاجمة جين. |
| - DNA-Spuren am Seil werden das beweisen. | Open Subtitles | آثار الحمض النووي على الحبل ستثبت ذلك |
| ein glaubhaftes Alibi, keine Beweise, keine DNA-Spuren. | Open Subtitles | والغيبة وأكد، يوجد دليل قاطع، لا الحمض النووي في مكان الحادث... |
| Können Ihre Fingerabdrücke oder DNA-Spuren in den Häusern gefunden werden? | Open Subtitles | .. كلا! هل من الممكن أن تتواجد بصماتك أو الحمض النووي في أي من منازل الضحايا؟ |
| KORRUPTIONSSKANDAL BEI UNION ALLIED Die DNA-Spuren beweisen, dass Rance am Tatort war. | Open Subtitles | أدلة الحمض النووي ستثبت وجود (رانس) بمسرح الجريمة |
| Meine DNA-Spuren sind dran. | Open Subtitles | الحمض النووي الخاص بي عليه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 